[news] Ёнхва снимется в новой дораме!

[мишенятко]

Окончательно подтверждены съемки новой дорамы под названием "Фестиваль". Исполнителями главных ролей станут Ёнхва и Пак Шин Хэ, герои которых учатся в одном коледже искусств.

Ёнхва сыграет персонажа Ли Шин - гения игры на гитаре, вокалиста группы.

Героиня Пак Шин Хэ - Ли Гё Вон, талантливый музыкант в игре на кайягым (национальном корейском инструменте), и ее внимание привлек Ли Шин.
Режиссером "Фестиваля" станет Pyo Min-Su, который снимал такие сериалы как "Full House" и "The World They Live In".
Показ дорамы стартует 22 июня.
Ровнехонько на День Рождения Ёнхва! ^^

Source + Photos: Everyday Economy via Daum

@темы: Jeong Yong Hwa, dorama/movie, news

---

[news] Ёнхва покидает Inkigayo

[мишенятко]

На протяжении 8 месяцев Ёнхва был одним из ведущих шоу "Inkigayo" на канале SBS наравне с Jo Kwon и Sulli. Но теперь ввиду грядущего камбэка и участия в съемках новой дорамы, Ёнхва разорвал контракт на роль ведущего этого муз-шоу.
Последний эпизод с участием Ёнхва выйдет 13 марта.
А на смену ему придут сразу два новых МС - IU и Кикван из группы B2ST.

@темы: Jeong Yong Hwa, news

---

[photo] THE SUIT HOUSE 2011 Spring/Summer Collection

[мишенятко]

~more~

Source: THE SUIT HOUSE

@темы: Jeong Yong Hwa, pics: booklet

---

[scans] anan #1748

[мишенятко]

Дата релиза: 2 марта 2011

Страна: Япония

Source: anan Magazine No.1748

~Interview~

Они начинали с уличных выступлений в Японии.
Эти 4 талантливых мужчины заставили биться многие сердца.
Из мира к-поп появились новые Принцы.
Музыка - отличная. Внешность - отличая. Характеры - отличные. Эта группа само совершенство.

Путь от "секретных историй об учебе за границей" до "философии любви".
Станьте ближе к настоящим CNBLUE.

В Корее популярность CNBLUE все возрастает, и всякий раз, когда они выпускают новый сингл, он занимает первые места. В Японии их популярность достигла уже той степени, что стало тяжело достать билеты на их концерт. Они талантливая группа и ясно выделяются среди других корейских танцевальных групп. Несмотря на то, что музыкальные группы не сильно укоренились в Корее. Тем ни менее, они вчетвером уехали в Японию перед дебютом. Они играли в маленьких клубах или на на улице перед немногими зрителями. У них была небольшая цель - "сделать больше, чем 100 выступлений". Их дни проходили вдалеке от света софитов.
В то время, лидер Ёнхва был выбран на роль Кан Шин У в дораме "You’re Beautiful" и на следующий день проснулся знаменитым. После этого они наконец-то дебютировали в Корее в январе 2010 года. И хотя они все еще инди-группа в Японии, их третий сингл, выпущенный в январе 2011, занял второе место в ежедневном чарте Oricon. И в довершение к этому, билеты на их первый Zepp tour, название которому дал выпущенный сингл, были распроданы в один миг.the title of which was taken from their single title, sold out in a flash.

Мы взяли интеревью у ребят, которые продолжают расти над собой в суровых условиях!

~пара вопросов к CNBLUE~

Третий сингл "RE- MAINTENANCE" занял №2 в чарте Орикон, так ведь?
Ёнхва - И я очень рад и благодарен за это! И вместе с этим мне кажется, я не должен забывать свою изначальную цель, даже если обстановка вокруг меня изменится.

Как прошел ваш первый Zepp tour?
Минхёк - Когда я жил в Японии, я смотрел концерты разных групп в Zepp. И когда смотрел, то думал, что хочу стоять там на сцене однажды. Теперь мечта сбылась и я очень счастлив!
Чжоншин - Так как моей мечтой тоже был Zepp tour, то я чувствую себя преотлично.

- Чем вы занимались после того, как было принято решение о том, что вы будете учить музыку в Японии?
Чжоншин - Мы старательно учили японский. Но когда мы поехали в Японию, мы не могли использовать ничего из выученного ранее, поэтому думали, что учитель солгал нам.

- Какие у вас были проблемы в том время?
Чжонхён - Из-за того, что у нас не было много денег, я не мог есть мой любимый йошиноя гюдон (блюдо из говядины). Тем ни менее, я так хотел его поесть, что мы отчаянно собирали купоны со скидками. Когда кто-то, сидящий рядом с нами, оставлял свой купон, мы с удовольствием забирали его себе!
Чжоншин - Наихудшие времена были, когда из еды у нас был только рис и фурикаке (фурикаке - высушенная японская приправа, которой сверху посыпают рис.)
Ёнхва - О да! Но самый запоминающийся момент это "прыжок с балкона" в исполнении Минхёка.
Как-то мы вернулись домой, очень-очень голодные, и не могли найти ключ от квартиры. А она находилась на 5 этаже, но Минхёк быстренько забежал на 6 этаж и спрыгнул оттуда с балкона на 5 этаж! Он сказал, что не мог больше терпеть голод, поэтому так сделал. И все рассмеялись.

- Что вас восхищает друг в друге?
Минхёк - Ёнхва-хён очень сильно заботится о нас, наших проблемах. Как лидер, он наилучший. Вы не сможете найти лидера лучше, чем он, в друих группах.
Ёнхва - (смущён) Что касается Чжонхёна, то когда меня нет рядом, он становится лидером вместо меня. Он действительно очень сильно мне помогает.
anan - Это замечательно, что вы можете сказать это друг другу в глаза!
Чжоншин - Потому что мы уже как семья.
Чжонхён - У Чжоншина невозмутимое лицо, но на самом деле он создает настроение внутри группы. А еще он любит совершать вредные поступки. Трое из нас относительно спокойны, но из-за него нам всегда весело.

- Какой тип девушке вам нравится?
Чжоншин - С открытым умом и внимательная.
Чжонхён - С которой весело! Этого достаточно!
Минхёк - Та, с которой мне будет комфортно, как с другом. Если есть девушка, которой я нравлюсь, неважно кто она...
anan - Ты нравишься очень многим девушкам!
Минхёк - ... (застеснялся)
Ёнхва - Девушка, которая понимает мой стиль работы. Мне нравятся девушки с красивыми глазами и длинными волнистыми волосами. Которая хорошо выглядит в штанах. евушка, которая умеет готовить и не лжет. И мне нравятся девушки, которые также хорошо относятся к людям вокруг меня.
Чжонхён - Слишком долго, это уже идеальная женщина.
Минхёк - И таких нет. Совершенно точно! (смех)

Многие из наших читательниц старше вас, как вы относитесь к тому, чтобы встречаться с кем-то старше вас?
Ёнхва - Без проблем! Любви все возрасты покорны!

Japanese – Korean Translation: Mina @ Everybody Love Love Love
Korean – English Translation: blue_jus7 @ Code Azzurro
English-Russian Translation: Satori~light

@темы: С.N.Blue, pics: magazine, translition, interview

---

[news] Teaser is revealed!!!

[мишенятко]

UPD: Второй тизер выйдет 14 марта, потом 17 марта - камбэк-фото, а 21 марта - выйдет сам альбом. Выступления группы на муз-шоу начнутся с 24 марта.

Тизер наконец-то вышел! А вместе с ним объявили и название нового альбома - "First Step".

>

Download (mf; .flv; 14,3 mb)
Teaser A

запись создана: 07.03.2011 в 06:14

@настроение:

@темы: video: other, С.N.Blue, video: youtube

---

[lyrics] Imagine

[мишенятко]

Imagine

천사처럼 예쁜 네 미소 때문에 그런 니가 나의 사랑이 되면 어떨까 상상만으로도 행복해지는 걸 I will let you know 나는 너를 상상해 나를 보며 웃는 너를 상상해 내 손 잡아주는 너~ oh~oh 마법을 걸어 내 사랑이 되길 너를 상상해 내 품에서 잠든 너를 상상해 내게 키스하는 너~ oh~oh 달콤한 상상을 해~ 푸른 언덕위에 하얀 집을 짓고 노란 그늘아래 잠을 자는 모습 oh~ 밀크티 주며 아침을 깨우는 너를~ 매일 상상해 너와 함께 하는 나를 상상해 너를 안아 주는 나~ oh~oh 달콤한 상상을 해~ 매일 우릴 상상해 서로 반쪽되는 우릴 상상해 서로 닮아가는 걸 나의 꿈들이 이루어지기를 나는 너를 사랑해 내사랑이 되줘 너를 사랑해 용기내 고백할게 oh~oh

you’re my imagined love yeah~~~ When I first saw you, it was like a dream Because of your smiles which are like that of an angel If this you could become my love, what would I do Just thinking about that had me feel so happy I will let you know I’m imagining you Imagine you looking at a smiling me You who are holding my hand~ Oh~ Oh~ Under a spell you become my love Imagining you, imagining you sleeping in my arms You’re kissing me~ Oh~ Oh~ Imagining sweetly In a white house on a small green green hill We are sitting on a yellow swing I serve you morning coffee when you wake up in the morning I imagine to be with you every day Imagining myself holding you~ Oh~ Oh~ Imagining sweetly Every day we can imagine our being the other’s half We imagine that we become more and more alike My dream will come true I love you, be my love I love you, I pluck up my courage and confess Oh~ oh~ You’re my imagine love

Моя первая встреча с тобой была как сон. Твоя улыбка словно улыбка ангела. Что я должен сделать, чтобы ты стала моей любовью? Одни лишь мысли об этом делают меня счастливее. Я хочу, чтобы ты знала, Я представляю тебя: Представляю, как ты смотришь на улыбающегося меня, Тебя, держащую мою руку ~ O~ O~ Околдованная, ты станешь моей любовью, Представляю тебя, представляю, спящей в моих обьятиях, Целующую меня~ O~ O~ Сладкие грёзы В белом доме на маленьком зеленом холме Мы катаемся на желтых качелях Я приношу тебя кофе с утра, как только ты проснешься Я представляю как я с тобой дни напролет Представляю себя с тобой~ O~ O~ Сладкие грёзы. Каждый день мы можем мечтать друг о друге. Представляем, как мы становимся все более похожи друг на друга. Моя мечта сбудется Я люблю тебя, будь моей любимой. Я люблю тебя, я соберусь с духом и признаюсь O~ o~ Ты моя воображаемая любовь.

Korean lyrics by: JULnuna
Shared by: 2kikot@twitter
Korean-Chinese translation by: cnpink@weibo
Chinese-English translation by: Klaritia@twitter
English-Russian translation by: Satori~light

PS:

♥

@темы: С.N.Blue, audio: music, translition, lirycs

---

[мишенятко]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[мишенятко]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Twitter update

[мишенятко]

17.12. [Донхэ, Super Junior]

우리 연두랑같이 한컷 !!! 씨엔블루 민혁이가 슈퍼주니어중 동해형이 제일 좋다고 말했어요 !!! 선물감사합니다 !! -민혁-
Сфотографировался с Ён Ду!!! Минхёк из CNBLUE сказал, что из всех участников Super Junior, Донхэ ему нравится больше всего!!!
Спасибо за подарок!! -Минхёк-
* Это ELF'ы подготовили подарки для всей команды дорамы "It’s Alright, Daddys Daughter".

Твиты за январь-февраль

30.12. [ХонКи, FTIsland]

12.01. [Минхёк]

Zepp tour 중 나고야공연 하루전 연습실에서~~tour무사히 마칠수있게 많은 응원 부탁드립니당 ^-^*
Во время Zepp Tour, в комнате репетиций за день до концерта в Нагое~~ Пожалуйста, поддерживайте нас, чтобы мы смогли закончить тур отлично ^-^*

14.01. [Ёнхва]
(1) 1월14일은 정말 저에게 특별한 날 인것 같아요~ CNBLUE의 첫 쇼케이스가 열렸던 날! 그리고 2011년 1월 14일 저희의 첫 생일과 함께 제 노래 처음 사랑하는 연인들 을위해가 공개된 날 이니까요 ~거기다가 이렇게 많은 사랑까지!!
14 января очень особенный день для меня~ Это день когда состоялось первое дебютное выступление CNBLUE! И теперь 14 января 2011, это наш первый юбилей и еще день релиза моей песни "Song for First-Time Lovers"~ и она тоже всем очень понравилась!!

(2) 좋은 날 또 하나의 좋은 일이 생겨서 너무 기분 좋아요! 여러분들도 그러시죠? ㅋㅋㅋ 1월 14일의 좋은 기를 받아!!남은 도쿄 공연까지 성공적으로 마치고 가겠습니다 ~! 금방 갈께요~ 기다려 주세요 !^^♥ CNBLUE makes you high!!
Сегодня хороший день и поэтому происходят хорошие вещи, я чувствую себя тааак хорошо! Все чувствуют то же самое, правда же? Kekeke Чувствую прилив сил из-за 14 января!! Мы успешно проведем оставшиеся до Токио концерты~! Мы скоро вернемся~ пожалуйтса, ждите нас! ^^ CNBLUE makes you high!!

18.01. [Уэно Дзюри]
(1) ちなみに“テーバッツ”はCNブルーのチョン・ヨンファさんが教えてくれました。後は忘れてしまいました。簡単な言葉をお願いします!
Кстати, слову "Teebattsu" меня научил Ёнхва из CNBLUE. Но позже я совершенно его забыла. Пожалуйста, научите меня простым словам!

(2) そういえば、私が出たときのウギョルの放送、まだ見れてないんですけど、見た方いますか?
И еще, я не видела эпизод из шоу We Got Married, где я снималась, есть ли кто-то тут, кто смотрел его?

20.01. [Jia, miss A]

위에 공기 어때요!?????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ну и как вид оттуда высоко!?????kekekekekekekekekekekekekeke

1.02. [Минхёк]

(1) 설 연휴 가족들이랑 즐겁게 보내세요!! 저는 연휴때 한층 업그레이드된 저의 드럼과 열심히 연습과 컴백준비해서 멋지게 돌아올께요!! twitpic.com/3vepvw
Хорошо вам провести Лунный Новый год с семьей!! Даже на выходных, работаю над улучшением моих навыков игры на ударных, тренируюсь упорно и готовлюсь к потрясающему камбэку!!

[Чжоншин]

(2) 오랜만이네요 정신입니다 여러분 내일부터 설연휴네요! 가족분들과 즐거운시간 보내시기바랍니다… 새해복많이받으세요 세배by.정신 민혁
Давно не виделись, это Чжоншин. С завтрашнего дня - каникулы в честь Лунного Нового года! Надеюсь вы весело проведете время с семьей... Счастливого нового года. *поклон*
Чжоншин и Минхёк

[Ёнхва]
(3) 파주의 밤은 춥군…….여러분 !! 새해 복 많이 받으시구 복 많이 남는분은 저에게도 주세요 ㅋㅋㅋㅋ 연휴 조심히 보내시고 일욜날봐요 !!! From 흑룡
Ночи в Пайю холодные... Всем!! Счастливого нового года. Если у вас осталось много удачи, пожалуйста, поделитесь ею немного со мной kekekek Проведите выходные осторожно и увидимся в воскресенье!!! От HeukRyong* (Черный Ёнхва)
* Загадка для знатоков корейского: 흑(heuk) = black and 룡(ryong) = 용(yong = dragon) = yonghwa –> heukryong = black yonghwa ^^

[Чжонхён]
(4)안녕하세요 기타쟁이 종현입니다. 내일 모레!기다리던 설날이네요. 저는 멤버들과 함께 설날을 지내려고합니다.훗. 연습 열심히 하면서 기다리고 있을테니까 조심히 다녀오세요. 시골갈땐 역시 CNBLUE노래를!!!
Привет, это guitar freak Чжонхён. Завтра, послезавтра! Лунный Новый год, который мы ждали. Я проведу его вместе с участниками группы. Ух. Мы упорно репетируем, потому что вы все ждете нас. Счастливой поездки домой и назад. Песни, которые составят вам компанию по дороге домой, это конечно же песни CNBLUE!!!

2.02. [Чжонхун, FTIsland]

СNBLUE 막내 민혁이랑 오뎅 먹으로왔다 내가 좋아라하는 민혁이
Кушал "оден" с макне Минхёком из CNBLUE Тот, кто мне нравится, МИнхёк
* Оден - рыбная лепешка (обычно с супом)

11.02. [Минхёк]

일본에 뮤직비디오 찍으러 다녀왔어요ㅋㅋㅋ 좀만있음컴백이네요~컴백많이기대해주세요 !!^-^
Вернулся со съемок клипа в Японии kekek до камбэка осталось недолго~ пожалуйста, ждите нашего возвращения!! ^-^

18.02. [Минхёк, Чжоншин]

(1) 러분 안녕하세요 새로산 정신이 베이스들고 민혁이가 한컷 ps.드럼 더 열심히 해야지…..
Привет всем, вот одно фото Минхёка, держащего новый басс Чжоншина. ПС: Я должен тренироваться на ударных больше...

(2) 여러분 안녕하세요 새로산 정신이 베이스들고 민혁이가 한컷 ps.드럼 더 열심히 해야지…..
Вот одно фото Чжоншина, сидящего за драгоценной ударной установкой Минхёка. ПС: Разве бас не прекрасен?

20.02. [Чжонхун, FTIsland]

@FtGtJH: RT 종현 나 민혁 @FtGtJH 다시 말하지만 기타는 너무 섹시해
@FtGtJH: Чжонхён, я, Минхёк. @FtGtJH Я скажу это снова и снова, гитары это так сексуально

21.02. [Ёнхва]

멤버들 없이 매니저형과 있는 집은 외롭구만…
좋은 곡을 위해서 시간을 쓰겠어 ㅋㅋ 내 방 작업실 좀 좋아졌나요?
Остальные участники не тут, чувствую себя одиноко дома с менедежром... Хочу использовать это время, чтобы написать хорошую песню kekek моя комната звукозаписи выглядит хорошо, не так ли?

22.02. [Ёнхва]

용 ) 부산입니다! 50층에서 본 부산은 참 정겹네여!!!!! 광안대교도 보이니까 밤에 다시 봐야겠어요~~ 앨범 얼마 안남았으니까 기대하세요!
Ён) Это Пусан! Вид Пусана с 50-метровой высоты впечатляет!!! Видно даже мост Kwang An, надо будет посмотреть снова ночью~~ До релиза альбома осталось недолго, пожалуйтса, подождите!

23.02. [Ёнхва]

용 )휴가 마지막 트윗 ㅋㅋㅋ 야경이 멋져요!!!!조금 늦어서 미안해용 ^^
Ён) Последний твит каникул, ночной вид прекрасен!!! Извините, что немного опоздал^^

25.02. [Чжонхён]

안녕하세요.기타쟁이 종현입니다.
얼마전 에릭클랩튼 횽님의
공연을 보고 바로 글을쓰고
싶었지만 쓰지못해서 너무 아쉬웠답니다.
정말 내가 기타를 치고 있다는 것에 대해
자랑스러웠습니다.
기타는 정말 짱입니다.풉!
Привет, это guitar freak Чжонхён. Не так давно я ходил на концерт Эрика Клаптона. Я хотел твитнуть сразу после окончания концерта, но к сожалению в конце я не смог. Я очень горд, что играю на гитаре. Гитара лучше всего! Ух!

26.02. [jjonggap]

일본에서 씨엔 종현이랑 ㅎㅎ 이젠 안경 쓸테다 ㅎㅎ
В Японии с Чжонхёном из CNBLUE хохохо а сейчас я ношу очки хехе
* Человек на фото с Чжонхёном - оператор агенства FNC Music.

Источники:
CNBLUE_4
Jia’s Twitter
Donghae’s Twitter
Hongki’s Twitter
Nodame Cantabile Official Twitter
Choi Jonghun’s Twitter
Перевод kr-eng: blue_jus7 @ Code Azzurr; eng-rus: Satori~light

@темы: twitter

---

[info] Расписание CNBLUE на март

[мишенятко]

03.02 (Запись) SBS KJE Chocolate (CNBLUE)
03.04 (Релиз) Новая песня CNBLUE “IMAGINE” в рекламе Hazzys CF
03.04 (CF) Hazzys Accessory (Yong Hwa)
03.05 (Передача) MBC We Got Married 5:00 PM (YongHwa)
03.06 (Передача) SBS Inkigayo 4:10 PM (YongHwa MC)
03.07 (Релиз) Первый видео-тизер CNBLUE
03.07 (Запись) SBS Running Man (Yong Hwa) отменено
03.08 (Запись) SBS Night After Night (Yong Hwa)
03.11 (Передача) SBS Night After Night 11.05 pm (Yong Hwa)
03.12 (Выступление) MBC Korean Music Wave в Бангкоке (CNBLUE)
03.14 (Релиз) Второй видео-тизер CNBLUE
03.21 (Релиз) Новый альбом CNBLUE
03.21 (Выступление) Представление нового альбома.

source: cnblue.co.kr

@темы: Jeong Yong Hwa, С.N.Blue, news

---

[news] CNBLUE will release comeback track TOMORROW!

[мишенятко]

* О____о

CNBLUE представят новую песню в рекламе!
Агенство группы FNC Music сообщило: "Новая песня CNBLUE — "Imagine" — будет выпущена с рекламой бренда Hazzys Accessory, ведущей моделью которого является Ёнхва". Эта песня появится на сайте HazzysBagHug и на блоге группы завтра, 4 марта. Официальный тизер группы появится 7 и 14 марта, а дата камбэка - 21 марта.

Source: TV Daily via Nate
Via: allkpop
* Вы фшоке? Я тоже!

@темы: С.N.Blue, news

---

[news] CNBlue 1st album

[Looker]

По словам менеджера, альбом будет включать в себя 12 песен.
Само возвращение обещают на выходные недели, когда выйдет альбом.

@темы: С.N.Blue, news

---

[info] CNBlue comeback

[Looker]

Очередной отсчет до альбома CNBlue.

На официальном сайте появился таймер, отсчитывающий часы и дни до возвращения - 21 марта.


Тизер же обещают уже 7 марта. Хотя совсем недавно было 28 февраля.

@темы: С.N.Blue, news

---

[мишенятко]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[мишенятко]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[video/youtube] It’s Okay, Daddy’s Girl - Yeondoo (Minhyuk) cuts

[мишенятко]

Кто еще, как и я, не смотрел дораму It’s Okay, Daddy’s Girl, в которой снимался наш Минхёк?
Можно полюбоваться на него в коротеньком клипе, авторства Mudpie777, и воодушевится на просмотр. Как я))
В целом, если суммировать, эфирное время Минхёка на всю дораму - аж 48 минут. ))

А скачать дораму можно здесь. На данный момент переведено 5 серий из 17.
И не забываем говорить переводчикам спасибо! Им это приятно. ))

@темы: video: other, Kang Min Hyuk, dorama/movie, news, video: youtube, download

---

[news]CNBlue 1st album teaser

[Looker]

На официальном сайте CNBlue появилась информация, что тизер нового альбома будет выпущен 28 февраля.
Счетчик на сайте отсчитывает минус 13 дней.

@темы: news

---

[article] 2011 Trendy Special vol. 2

[мишенятко]

Признания менеджера: Создать группу нелегко, стать знаменитым еще сложнее!

Лучшая привлекательная группа FTIsland + Лучшая стильная группа CNBLUE, без жалоб на трудности тренировок, раскрывают секреты успеха...

В прошлом году резко возрос спрос на группы в Тайване и Южной Корее. Для их успеха менеджер приносит в жертву свою молодость, потом и кровью поддерживает и помогает им. Участники групп обычно учатся еще в средней или старшей школе, когда их находит агенство, так что менеджер постоянно рядом во времена взросления, страстно желая своим подопечным успеха.

Завершение учебы и тренировок

Участники лучшей привлекательной группы FTIsland и лучшей стильной группы CNBLUE в Южной Корее все еще учились в средней и старшей школе, когда их взяло под свою опеку агенство FNC Music. Дебютировали ребята в составе групп. Менеджер организовывал не только занятия по музыке, чтобы они могли научится писать и выражать музыку, но и занятия по актерскому мастерству, которые сыграли важную роль для ведущих вокалистов групп, Ли Хонки и Чон Ёнхва, которые незамедлительно привлекли к себе внимание благодаря своему актерскому мастерству в дораме "Ты прекрасен!"; благодаря внешнему виду и изысканной игре они стали популярными во всей Азии.
Более того, менеджеры внесли в расписание обязательное изучение второго и третьего иностранного языка, чтобы иметь возможность для выхода на рынки других стран. Из--за того, что FTIsland и CNBLUE ранее жили в Японии, они свободно владеют японским и нет никаких преград для общения с японскими фанатми.

Железная дисциплина для CNBLUE это выражение любви!

Учась на своих предыдущих ошибках, подход к подготовке CNBLUE строже некуда. В тот период однажды один из участников сделал что-то неправильно, и всех выгнали из общежития! Каждый день четверо парней могли только таскать с собой свои инструменты, приезжая сначала на репетиционную базу, а потом возвращаясь в главный офис, куда ехать более часа, расскаиваясь и прося прощения; это продолжалось две недели, пока им не дали шанс дебютировать. Хотя менеджер жестоко обращался с CNBLUE в этой ситуации, он, как бы то ни было, уверен, что такая железная дисциплина это еще один вид выражения любви. FTIsland уже раскручены, так что и CNBLUE должны быть подготовлены лучшим образом.

Хорошие манеры это очень важно!

CNBLUE приехали в Тайвань на концерт в сентяре прошлого года. Когда концерт закончился, ударник Минхёк ушел в комнату отдыха и сел рядом с режиссером, не поздоровавшись с ним. Менеджер это увидел и сказал: "Что за поведение!", заставив Минхёка подскочить с места и принести напитки в качестве извинения. Менеджер обьяснил: "Даже если артист уже дебютировал, хорошие манеры это по-прежнему очень важно. Артист всеггда должен вести себя достойно и совершенно недопустимо вести себя заносчиво".

Признания служебного персонала агенства: Группа № 1, которая легко теряет вещи.

FTIsland и CNBLUE приезжали в Тавань на концерт друг за другом в прошлом году; они не только стали №1 в продажах и по популярности, их компания неожиданно для себя узнала о еще одном №1 у групп - по потеряных вещах.
Во время первого пребывания FTIsland в Тайване в прошлом году в феврале, они не заметили как оставили свой багаж в аэропорту, и потом оказалось, что у них нет сменной одежды для пресс-конфрернции. Их график был сдвинут на час из-за этого. CNBLUE не отстают; ударника Минхёка даже прощавли "Король утеряных вещей"! Со слов менеджера Минхёк постоянно теряет вещи, еще с подросткового возраста, особенно MP3-плееры и iPod-ы. Того количества вещей, которые он потерял, хватило бы на открытие целого магазина! Когда CNBLUE приехали в Тайвань, Минхёк подтвердил эту свою репутацию - сразу же по приезду он оставил свой бумажник в микроавтобусе. И если бы тайванские организаторы внимательно не осмотрели автобус прежде, чем вышли из него, Минхёк так бы и не понял, что он потерял свою вещь. А перед началом концерта стафф "неожиданно" нашел iPod Минхёка. Снова.

Source: Trendy Special Vol. 2
Translation: milkystars @ Code Azzurro

@темы: С.N.Blue, pics: magazine, translition

---

[Looker]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Looker]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра