мишка-онни<3




Imagine

천사처럼 예쁜 네 미소 때문에
그런 니가 나의 사랑이 되면 어떨까
상상만으로도 행복해지는 걸

I will let you know
나는 너를 상상해
나를 보며 웃는 너를 상상해
내 손 잡아주는 너~ oh~oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든 너를 상상해
내게 키스하는 너~ oh~oh
달콤한 상상을 해~
푸른 언덕위에 하얀 집을 짓고
노란 그늘아래 잠을 자는 모습 oh~
밀크티 주며 아침을 깨우는 너를~

매일 상상해 너와 함께 하는
나를 상상해 너를 안아 주는 나~ oh~oh
달콤한 상상을 해~
매일 우릴 상상해 서로 반쪽되는
우릴 상상해 서로 닮아가는 걸
나의 꿈들이 이루어지기를
나는 너를 사랑해 내사랑이 되줘
너를 사랑해 용기내 고백할게 oh~oh
you’re my imagined love yeah~~~

When I first saw you, it was like a dream
Because of your smiles which are like that of an angel
If this you could become my love, what would I do
Just thinking about that had me feel so happy

I will let you know
I’m imagining you
Imagine you looking at a smiling me
You who are holding my hand~ Oh~ Oh~
Under a spell you become my love
Imagining you, imagining you sleeping in my arms
You’re kissing me~ Oh~ Oh~
Imagining sweetly

In a white house on a small green green hill
We are sitting on a yellow swing
I serve you morning coffee when you wake up in the morning

I imagine to be with you every day
Imagining myself holding you~ Oh~ Oh~
Imagining sweetly

Every day we can imagine our being the other’s half
We imagine that we become more and more alike
My dream will come true

I love you, be my love
I love you, I pluck up my courage and confess
Oh~ oh~
You’re my imagine love
Моя первая встреча с тобой была как сон.
Твоя улыбка словно улыбка ангела.
Что я должен сделать, чтобы ты стала моей любовью?
Одни лишь мысли об этом делают меня счастливее.

Я хочу, чтобы ты знала,
Я представляю тебя:
Представляю, как ты смотришь на улыбающегося меня,
Тебя, держащую мою руку ~ O~ O~
Околдованная, ты станешь моей любовью,
Представляю тебя, представляю, спящей в моих обьятиях,
Целующую меня~ O~ O~
Сладкие грёзы

В белом доме на маленьком зеленом холме
Мы катаемся на желтых качелях
Я приношу тебя кофе с утра, как только ты проснешься
Я представляю как я с тобой дни напролет
Представляю себя с тобой~ O~ O~
Сладкие грёзы.

Каждый день мы можем мечтать друг о друге.
Представляем, как мы становимся все более похожи друг на друга.
Моя мечта сбудется

Я люблю тебя, будь моей любимой.
Я люблю тебя, я соберусь с духом и признаюсь
O~ o~
Ты моя воображаемая любовь.

Korean lyrics by: JULnuna
Shared by: 2kikot@twitter
Korean-Chinese translation by: cnpink@weibo
Chinese-English translation by: Klaritia@twitter
English-Russian translation by: Satori~light


PS:

@темы: С.N.Blue, audio: music, translition, lirycs

Комментарии
05.03.2011 в 22:56

aka Kimie [- привет! детка, а ты почему не спишь? - зло не дремлет!(с)]
Спасибо)
05.03.2011 в 23:08

And people will say to you: “I love you, I love you, I love you”, and your response is “bake me a cake or go away.© Dylan Moran
спасибо большое))
06.03.2011 в 00:52

Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
Спасибо! Какая чудная нежная песня!
06.03.2011 в 02:33

:heart:
12.03.2011 в 16:08

Не поверишь, я никак не могу понять, почему в алфавите есть я, а ты нет (с) Если не наступит тебя- ничего не будет.
тттттттттттааааааааааааааак красиво

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии