четверг, 24 мая 2018
00:56

нам... любовное письмо!

все записи пользователя в сообществе SandyM
Bluetory
[news] [release] 21.05.2018 в 00 часов по японскому, т.е. 18.00 20.05.2018 по мск состоялся долгожданный подарочек от Ёна -
японский сингл Letter! :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crzfan:

хронику этого события я с превеликой благодарностью репощу: :crzfl:

20.03.2018 в 17:48
Пишет  Lea_:

"Why,Y"?
16 марта официальный японский аккаунт FNC Entertainment в твиттере наконец-то опубликовал детали нового проекта Ёна - Feel The Five 'Y'. Более того, специально для этого проекта была создана официальная страничка в интернете, доступная по адресу - www.jungyonghwa.jp

Итак,
читать дальше

URL записи
ФНС надо сказать опять удивили))) песня уже была доступна, фаны вовсю накручивали просмотры, а официальные акки конторы хранили молчание, будто ничего не случилось и они тут совершенно ни при чем :horror:
фаны стали в твиттере стучаться со словами "нок-нок, вы там что, спите? релиз не проспали? ау, есть кто в доме? а уважение к артисту иметь не надо, пока он на вас пашет?" :facepalm3:

под официальным видео бойс Германии выложили перевод:
на англ

в вк появился клип с переводом:
vk.com/cnblue?z=video-126953612_456240525%2Fe64...

от себя добавлю, что релиз получился необыкновенно теплым и трогательным, местами душераздирающий:depress2:
на мейкинге видно, что Ён нормально так порезал себе стопу стеклом...:weep:
но насмотреться на лиду невозможно :heart: каждый день наматываю просмотры)))):sharm::pc:

АПД. 17.06.2018 японцы выпустили лирическую версию Письма, сложенную из строк, которые писали фаны (согласно выданному заданию))
очень теплое получилось видео :heart::heart::heart:

видео

@темы: video: other, Jeong Yong Hwa, pics: booklet, BOICE, news, video: youtube, FNC Family, lirycs, twitter

URL
Комментарии
11.06.2018 в 20:20

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
ага. Я пропустила этот пост, дико извиняюсь Было ограничение на работу глазками, в монитор не втыкала, каюсь..
Клип такой клетчатый милый!

Ён нормально так порезал себе стопу стеклом.
Вот же ж деятели... Бедный Ёна.


в вк появился клип с переводом
Оппаньки. Мне пишут, что для моего региона не показывают, это, простите, как понять?
URL
11.06.2018 в 20:41

SandyM
Bluetory
Arall, Клип такой клетчатый милый!

вооот! ты тоже заметила! клетка! кругом - КЛЕТКА! Королевскую битву Ён на концерте исполнял в лучах прожектора, имитирующих КЛЕТКУ!
что бы это значило? нам намекают на что? на желание вырваться из клетки отношений? или наоборот, что клетка им мешает?
и часы. крупным планом - двое часов с разным временем. хотелось бы знать, может, в переводе эти моменты времени имеют какое-то значение...
а еще клип ужасно сексистский))) вот парень - он работает за столом, ему дева цветочки приносит. вот он книжку умную читает.. дева - с боку припека, скрашивает кровать)))) интересно, кто автор концепта? нам чтот хотели сказать? или так случайно получилось?))))

Вот же ж деятели... Бедный Ёна.
улыбался и уверял окружающих, что все ОК, в то время как кровь текла, и ни одна, ни две салфетки не помогли ее остановить...

Мне пишут, что для моего региона не показывают, это, простите, как понять?
это я без понятия. может, из-за того, что в вк?((
URL
11.06.2018 в 20:42

SandyM
Bluetory
Arall, дико извиняюсь Было ограничение на работу глазками
береги глазки! как зеницу! :eye::eye: :beg:
URL
11.06.2018 в 21:04

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
SandyM, ты тоже заметила! клетка!
Ну ты тоже скажешь... Что я, визуал, не увижу такого? Там даже чашка в клетчатый рисунок была, аж два раза на столе)))
Скорее всего это просто банан, но с вариантами интерпретаций)))

а еще клип ужасно сексистский))) вот парень - он работает за столом, ему дева цветочки приносит. вот он книжку умную читает.. дева - с боку припека, скрашивает кровать)))) интересно, кто автор концепта? нам чтот хотели сказать? или так случайно получилось?)
Мне показалось, что парень просто слишком много времени отдавал работе и всему, что с ней связано, мало времени оставалось на девушку, что и спровоцировало расставание. Среди прочего. Ну, шаблон выдержан - парень пришёл в место, где когда-то был счастлив, вспоминает радостные моменты, грустит, что всё ушло, - нам такое давали кушать много-много раз, и ещё выдадут не однажды, но реально клип получился достаточно изящным и ненавязчивым, выглядит свежим.
Хочу перевод, блин.

Японочка так себе, выбрали, чтоб не перетягивала внимание на себя?)))

это я без понятия. может, из-за того, что в вк?(
Ну так я в ВК же захожу через какой-то из ВПНов, блин. Не знаю, в чём дело.
Дайте перевоооод, демоны!

береги глазки! как зеницу!
Да. Спасибо. Лучше, но возникает. Хоть и так ТТТ.
URL
11.06.2018 в 21:09

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
SandyM, так. Всё ОК, надо было подписаться в группу. Клип показывают, пошла сравню с английским вариантом.
URL
11.06.2018 в 21:43

SandyM
Bluetory
Arall, даже чашка в клетчатый рисунок была, аж два раза на столе)))
а я не заметила :rotate:
Скорее всего это просто банан, но с вариантами интерпретаций)))
ой)))) а что это?)))))))))))))
Хочу перевод, блин.
в посте на инглише есть. ща изображу, с гуглом-друглом по-быстрому))) с вэкашным я не совсем согласная)))
читать дальше
URL
11.06.2018 в 22:02

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
SandyM, ой)))) а что это?)))))))))))))
Ну так...банан)))


в посте на инглише есть
Да, я видела, интересовало, как на русском сделают. Потому что умеют добавить, размочить и переакцентировать в зависимости от настроения переводчика)))
Спасибо тебе большое!
URL
11.06.2018 в 22:08

SandyM
Bluetory
Arall, Ну так...банан)))
-что обезьяна, делаешь?
- дай 3 рубля, тогда скажу
дал 3 рубля
-да так, банановую шкурку полощу))))
-дура ты, обезьяна
-дура не дура, а 100 рублей в день имею))))

Спасибо тебе большое!
это тебе спасибо! :flower:
/заодно песню перевела))))))))))))
URL
11.06.2018 в 22:25

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
SandyM, -что обезьяна, делаешь?
что бы это значило?
Нет, я имела в виду анекдот про Фрейда

заодно песню перевела)
Тут мне недавно в умыле написали "Страшный человек - фанат"))))
То есть, ты умничка!
URL
11.06.2018 в 22:30

SandyM
Bluetory
Arall, Знаешь дочка, иногда банан - это просто банан" )))
так вот он какой, банан.... :lol::lol::lol:

"Страшный человек - фанат"))))
это он. т.е. она. т.е. я :five:

То есть, ты умничка!
а впрочем, одно другому не мешает :bravo:
:laugh:
URL
11.06.2018 в 22:36

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
SandyM, так вот он какой, банан
Именно. Даже если в клеточку в гриме. Всё равно банан.
)))


а впрочем, одно другому не мешает
Йееееес!!!

URL
11.06.2018 в 22:44

SandyM
Bluetory
Arall, Йееееес!!!
это мы завсегда! да-да-да!!!!

URL
11.06.2018 в 22:46

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
URL
11.06.2018 в 22:56

SandyM
Bluetory
Arall, отпад, этот сердцепад!

:crzhug:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии