Shake, фанакк!!!!

[SandyM]

[news] [twitter] хорошего должно быть мнооого! вот и Shake!Shake! не кончается)))
в дополнение к к краткому описанию как начинался тур и информации по случаю выпуска DVD концерта
благодаря  Lea_ у нас появился перевод фанакка к концерту Shake!Shake! на сцене Nippon Budokan за 18 мая 2017
к слову, этот концерт посетил Тэру из GLAY

фото

Итак,
Пишет  Lea_:

18.11.2017 в 02:21

Я тут начинала переводить фан-аккаунты этого концерта, но времени не хватило...так и болтается у меня в дневе в закрытых записях...добавлю для истории.....за 18 мая:

"Первый японский тур в этом году. Первая остановка – "Nippon Budokan" и ребята готовы заставить бойс "встряхнуть" их руками и телами! Но это в первый раз (если я не ошибаюсь), когда ребята решили провести два разных концерта для каждой остановки тура – Токио, Нагойи и Осаки. Первый концерт носит название – "Upside Down", а второй – "Leftside Right" (названия относятся к лирике композиции "Shake"). Поскольку я не смогла посетить первый концерт в "Nippon Budokan", я с нетерпением жду концертов в Осаке, чтобы посмотреть выступление – "Upside Down"!
Я очень надеялась, что название "Leftside Right" не означает, что не будет круглой центральной сцены, ха-ха.
Как только я вошла в зал, я была так счастлива, обнаружив центральную сцену! В последний раз CNBLUE использовали круглую сцену для арена-тура 2015 года – "Be a Supernova". Для меня лично центральная сцена является лучшей! Концерты CNBLUE на подобного рода арене более чем невероятны! Я была очень взволнована перед началом концерта!
На центральной вращающейся сцене мы могли видеть логотип CNBLUE на полу, такой же, как во время концерта "392", арена-тура "Wave" или недавнего арена-тура "Be a Supernova". Там были четыре расширенных сцены, которые позволяли ребятам взаимодействовать с поклонниками во время концерта и высокий экран.
На разогреве, где-то около 30 минут, выступали ребята из новой группы FNC Entertainment – SF9, которые уже выступали в Японии во время концертов "FNC Kingdom". Но из-за работы я прибыла на место слишком поздно, поэтому пропустила выступление.
После короткого перерыва свет погас, и зазвучало вступление. Это был ремикс на мелодию композиции "Shake" в стиле диско. Ребята вышли на сцену и Ён Хва закричал: "Budokan, are you ready?!"/ "Будокан, вы готовы!"
Шоу началось с "Shake" – на расширенных сценах дуэты танцоров воспроизводили танец, показанный в музыкальном видео. Эта песня создала отличную атмосферу (доставила массу удовольствия) и все вокруг танцевали и "трясли" руками. Ещё бы, как только вы услышите "Shake" вы уже не сможете остановиться! Я была такой уставшей из-за плотного графика работы, но CNBLUE настолько зарядили меня энергией, что я была в состоянии наслаждаться концертом и танцевать. На сцене CNBLUE – лучшие, когда дело касается отдачи! Когда появились разноцветные лазерные лучи, началась "Domino". Аранжировка немного отличалась от обычной версии. Сцена начала двигаться. Исполнение было в некоторой степени роковым, благодаря Ён Хва и гитаре Джон Хёна.
"Everybody in my head!"/ "Все в моей голове" – сказал Ён Хва, и медленно началась сама песня, мы слышали только голоса Ён Хва и Джон Хёна, музыка началась лишь с припева. Это была ещё одна версия "In My Head". "In My Head III" звучала немного похоже на "In My Head II", но гитарные риффы Джон Хёна были более сильными во время припева, а другие части более медленными. CNBLUE никогда не разочаровывают, они умудряются делать свои композиции ещё лучше. "In My Head" – первая значительная композиция CNBLUE (которой уже шесть лет), но ребята делают новую аранжировку и она становится ещё лучше! Я не могу себе представить, что эта песня могла бы быть ещё лучше, чем сегодня на концерте! В середине композиции зал озарили огнеметы, что сделало площадку ещё более разгоряченной.
Мое сердце замерло, когда я услышала "Blind Love", которая была следующим треком. Эта песня прекрасна, в лирике заложены сильные чувства, особенно во время припева, когда Ён Хва поет "itsumo aishiteiru", что означает, "я буду любить тебя всегда". И это именно то, что я чувствую сейчас. На экране над сценой показывали анимации, такие, как звездное небо, что также создавало романтическую атмосферу.

Первая МС часть!

Привет! Мы – CNBLUE!
Ён Хва: Сегодня горячо, не правда ли.
Джон Шин: И правда жарко, в любом случае, спасибо, что пришли сегодня.
Они как всегда шутили все вместе, но я как всегда едва понимала их.
В какой-то момент ребята попросили Мин Хёка сказать что-нибудь, поскольку до этого момента он молчал, но он просто показал свою футболку и сказал: "peace".
Они рассказывали о сет-листе и о том, как подготавливали его. Для этого тура они подготовили два разных сет-листа. Ён Хва сказал, что они пытались выбрать те песни, которые поклонники хотели бы услышать больше всего, они вместе выбирали любимые песни бойс.
Они также отметили центральную сцену и сказали, что она является лучшей для них, потому что так они могут видеть лица поклонников ближе и вообще находятся ближе к аудитории.
Ён Хва завершил МС часть фразой на английском: "I'm gonna tell you something "Face to Face!"/ "Я вам кое-что скажу лицом к лицу".
Во время исполнения этой песни Ён Хва делал много фансервиса! Он постоянно смотрел и играл с камерой, мы все могли почувствовать, что он смотрит прямо на нас. Поклонники не могли прекратить кричать! Ён Хва заставил меня почувствовать себя сумасшедшими сегодня, я будто бы вернулась в мои 15 лет с теми эмоциями, как поклонницы.
Первым большим сюрпризом для меня стала композиция "Sweet Holiday". Это одна из первых моих любимых композиций CNBLUE и она настолько давнишняя, что не могла представить себе, что услышу ее когда-нибудь вживую.
Музыка и сценическая постановка были хороши. Соло Джон Хёна и рэп Ён Хва были впечатляющими!
Далее сразу же последовала композиция "Coffee Shop". Аудитория была очень активной и пела вместе с группой, в самом конце Ён Хва оставил свою гитару, чтобы с удовольствием бегать и танцевать по всей сцене. Они закончили песню соло и Ён Хва закричал: "Cinderella"!
"Cinderella" была более впечатляющей, чем обычно, возможно, конечно, благодаря огнеметам, но пока сцена вращалась, ребята играли с полной отдачей (энергией).
Ён Хва воззвал к залу "Nippon Budokan" и сразу же после этого попросил всех присутствующих шуметь и кричать громче! И началось вступление к "Wake Up".
Боже мой, никаких перерывов! Это в первый раз, когда песни следовали так быстро друг за другом! И все самые динамичные песни! Я стала чувствовать себя слишком разгоряченной. Обычно во время концертов ребята вставляют больше МС частей!
Во время припева сцену настолько окутало дымкой, что мы едва могли различить парней. Но это создало действительно рок-атмосферу…как на летнем рок-фестивале, как Ён Хва всегда говорил раньше!
В середине мы кричали "Wake Up", следуя то за голосом Джон Хёна, то за гитарой Ён Хва. Потом музыка прекратилась, и Ён Хва кричал без микрофона: "Budokaaaaan, Budokaaaaaaaan Wake Up Wake Up! WOW GREAT!! REALLY GREAT!!!!!". Эта часть всегда такая веселая!

Вторая МС часть!

"Сегодня очень жарко! Нам необходим душ!" (мне тоже)
Но весело. Этот весенний тур ещё более крутой. Обычно последовательность такова: песня-песня-песня-МС-песня-песня-песня-МС… "Да. Сейчас время МС части! Наконец-то!" Ён Хва близко подошел к Джон Шину и тихонько сказал: "Это секрет, но с этого момента все будет ещё круче". Когда все поклонники стали кричать, показывая свой энтузиазм, Ён Хва сделал вид, что удивлен и сказал: "Что? Вы слышали, что я сказал? Айгу". Они заставили нас смеяться, действуя как дурачки.
Они говорили о трудностях японского произношения. Например, "BudokaN", а не "BudokaUN" (трудно объяснить, но Ён Хва сказал, что в первый день они сделали ошибку в произношении и все поправляли их).
Потом они стали играть в игру с японскими словами. Первый человек говорит слово, второй должен сказать слово, которое начинается со слога, на которое заканчивалось первое. Но оно не должно было оканчиваться на "n".
Джон Шин: Jonetsu (страсть)
Ён Хва: Tsu Tsu Tsu, правильно? Tsurutontan (японская популярная лапша - удон)! Я хочу съесть Tsurutontan! Tsurai! (горький, болезненный, мучительный, тягостный)
Джон Хён: Intabyu (интервью). Но потом изменил слово на Ika (кальмар)
Мин Хёк: Katsudon (мясное блюдо европейско-японской кухни)… а нет нет… Kane (чашеобразный японский колокол)
Джон Хён: Netsu (лихорадка, жар, зной, горячий)… Nemui (уставший, сонный, вялый)
Ён Хва: Ippai (много значений: например, один стакан чего-либо)
Джон Шин: Ichigo (клубника)… Iro (цвет, оттенок)
Ён Хва: Roson (Lawson)
*Прошу прощения за возможные ошибки!
Они ещё несколько минут продолжали шутить и закончили на том, что они всенепременно будут продолжать штудировать японский словарь. Удачи ребята, я также должна учиться!
Ён Хва, Джон Хён И Джон Шин сели каждый на расширенную сцену и Ён Хва произнес: "Давайте споем следующую песню вместе…"Lie". Я раньше не слышала эту композицию на концертах. Это было прекрасно.
Я не узнала вступление следующей песни, поскольку была новая аранжировка. "Feeling III!" Мелодия была более динамичной, и ребята добавили больше гитарных рифов, более сильных, чем звучание фортепиано, а на заднем фоне можно было услышать некоторый рефрен. Версия "Feeling", которую парни играли прежде, где Ён Хва играет соло на фортепиано, всегда заставляла меня покрываться мурашками. Но сегодняшняя новая версия придала песне совершенно другой оттенок. Я люблю их обе. И, конечно же, Ён Хва сыграл соло на фортепиано в конце композиции. Это какое-то волшебство, не важно, в каком стиле эта композиция, ремикс ли это, она продолжает быть песней с….полной чувств! Но я прямо-таки влюбилась в новую версию!
Но композиция, которая последовала за "Feeling" сделала меня ещё счастливее… Это была "Still"! О, мой бог! Я так давно хотела ее услышать! Я не могла поверить в это! Множество разноцветных огней и лазеров освещали сцену для этой песни, включающей в себя разные стили (баллада, поп, рок). За ней последовала композиция "These Days", и я очень люблю голос Джон Хёна в ней!

URL комментария

Пишет  Lea_:

18.11.2017 в 02:21

Опять не влезло....

Третья часть МС!

"Большое спасибо!"
Ён Хва: Это первый раз, когда мы исполнили "Still". В этот раз мы захотели ее сыграть.
Для подготовки этого тура мы работали ещё более усердно, чем во время наших дебютных дней.
Джон Хён: Это все потому, что мы готовили два разных сет-листа.
Ён Хва: Этот тур действительно ещё более особенный, чем все предыдущие, мы потратили колоссальное количество времени на подготовку.
[…]
Шоу продолжилось композицией "When I Was Young" из последнего корейского мини-альбома "7°CN". Голос Ён Хва был невероятным и чувственным. Это моя любимая песня с корейского альбома. Она даже более красивая вживую, звучание отличное.
И все же лучшей для меня была часть, когда ребята исполняли "Radio" и "Puzzle". Что я могу сказать – "Radio" – самая невероятная композиция CNBLUE в моих глазах. Она становится все лучше и лучше от концерта к концерту. У парней оставалось ещё куча энергии, и они прыгали по всей сцене. Здесь не нужно чего-то особенного, чтобы сделать эту композицию захватывающей на концерте. Достаточно только песни. Были только фейерверки, ребята и крики поклонников, хлопанье в ладоши, следование ритму и мелодии, и "Oh Oh Oh" в припеве!
"Puzzle" продолжила приятную и замечательную атмосферу! Во время этой композиции ребята и бойс, соединились в единое целое, как кусочки пазла.
Я заметила, что Ён Хва ошибся в лирике во втором припеве (смеется). Он спел его также, как и первый, соответственно упустил фразу "Yakusoku shiyou" (Дадим обещание).
"I’m Sorry" закончилась на высокой и сильной ноте! Ребята сходили с ума на сцене, Ён Хва бегал, падал. Они также сделали новую аранжировку для этой песни! Куплеты начинались медленно, затем ритм постепенно становился быстрее и тогда Ён Хва кричал "make some noise!"
Но, это была не последняя композиция, настало время "Between Us". Поклонники были хороши! Все сделали фанчат. Эта песня открывала шоу в первый день. Сегодня она отлично закрывала его.
Они вернулись "на бис" и поблагодарили нас. Энкор начался с вступления "Foxy". Джон Хён продолжал напевать "I'm on fire fire, you look at me", бойс в это время хлопали в ладоши и кричали “"Wow". Затем Мин Хёк ударил в барабаны и Ён Хва громко и протяжно закричал "FIIIIIRE", чтобы прервать Джон Хёна и сыграть полную версию песни.

Четвертая часть МС!

Джон Шин: Спасибо! Вам весело?! И нам тоже!
Ён Хва: Сегодня последний концерт на арене "Nippon Budokan" в этом туре. Последний, но лучший! (Saigo desu kedo saiko)
Джон Шин: Мы очень рады выступать в таком месте, следующие концерты пройдут в Нагойе и Осаке, и мы также приложим все усилия!
Ён Хва: Сегодня….в самом деле, горячо! Сегодня по возвращении в отель мы будем чувствовать себя, словно мы умираем (не уверена, что я поняла правильно). Но это приятное чувство! Обычно, когда мы возвращаемся в отель, то чувствуем себя разгоряченными и уставшими. Но сегодня мы быстро уснем (изобразил звук храпа и все засмеялись). Джон Хён что-то добавил, но я не поняла что и почему все были шокированы! (смеется) (Пожалуйста, кто-нибудь расскажите мне! Мне любопытно!)
Они добавили, что предпочитают центральную сцену, и сегодня она была лучшей. Они также сказали, что поклонники были важной частью шоу, и что благодаря их страсти и энтузиазму концерт был отличным.
И хотя сегодня был последний день выступления на арене "Nippon Budokan", они выступали так, как будто это был их последний концерт.
Они сказали, что каждый день они стараются приложить максимум усилий, как если бы это был последний день.
Эти слова тронули меня. Я вижу, как тяжело они работают каждый раз и это заставило меня почувствовать, что я также должна упорно работать и наслаждаться каждым моментом, как если бы это был последний день моей жизни.
И если мы важны ребятам, то для меня они также важны, они заставляют меня почувствовать себя живой, дают силу бороться и бросать вызов, чтобы достигать того, о чем я мечтаю. Я буду продолжать наслаждаться каждым концертом так, как если он был последним!
Поэтому, чтобы подтвердить свои слова они спели "Can’t Stop". Потому что, "We really love you!". После Ён Хва и Джон Шин прикинулись романтиками и спели вместе балладу.
Так как сцена была центральной, мы запускали волну! В первый раз мы потерпели неудачу, так как поклонники не поспевали вовремя. Ён Хва сказал, что в предыдущий день аудитория была более расторопной, и они запустили волну с первого раза. Мы немного потренировались, чтобы создать отличную волну!
"Ещё раз большое спасибо! Вы более важны, чем мы! Вы – лучшие и мы продолжим усердно трудиться! Из-за вас, из-за вас, потому что It’s You!"
"It’s You". Сначала Ён Хва играл вступление на фортепиано, а только потом ребята присоединились к нему. Эта песня полна любви и очарования. Вы просто не можете не петь "wo oh oh" в припеве.
В конце Ён Хва пропел: "Oh Budokan it's you, arigatou (thank you)~". Так мило.
"У нас с вами отличное начало. Мы будем продолжать создавать хорошую музыку, а вы, пожалуйста, продолжайте слушать ее. Мы по-прежнему будем прилагать максимум усилий, потому что вы важны для нас. Вы – лучшие! Давайте споем последнюю песню вместе, это подарок для вас. Вы все очаровательные, спасибо вам за все!" И они завершили концерт композицией "You're so Fine". Потому что любовь – это CNBLUE!
После каждого концерта CNBLUE я думаю, что это был лучший концерт, на котором я присутствовала! И даже если каждый концерт отличный, это показывает, что с каждым разом CNBLUE становятся все лучше и лучше. CNBLUE не могут остановиться и никогда не остановятся.
Обширное место проведения концерта было наполнено ярким освещением с разными цветами в соответствии с песнями, которые немало удивили аудиторию. От розовой любви и красной страсти к романтическому синему цвету, прожекторы проделали отличную работу со светом. Пиротехника, фейерверки и огнеметы сделали шоу ещё более впечатляющим.
В течение почти трех часов CNBLUE встряхивали и взрывали сцену "Nippon Budokan", благодаря отличному сет-листу, включающему в себя лучшие композиции, которые в свою очередь подсознательно встряхивали наши тела.
Серьезно, поклонник вы или нет, если вы ещё не испытали это на себе, просто попробуйте однажды посетить концерт CNBLUE в Японии! Ребята очень впечатляют, они полны энергии и сюрпризов. Атмосфера на их концертах лучшая и единственная в своем роде! Вы определенно отлично проведете время! Поверьте мне, поверьте Boice!"
Источник: Mrs_KIA

URL комментария

@темы: Jeong Yong Hwa, Kang Min Hyuk, Lee Jong Hyun, С.N.Blue, pics: other, Lee Jeong Shin, BOICE, news, interview, twitter