суббота, 03 сентября 2011
Интервью с Ёнхва: немного о роли Ли Шина, моде и стиле. Интервью с Ёнхва: немного о роли Ли Шина, моде и стиле.
Suit House: С нашей прошлой встречи прошло уже полгода. Что думаешь по поводу новых съемок для "The Suit House"?
Ёнхва: Я очень рад этому. В прошлый раз я провел с Suit House целый год. И от этой работы оставались приятные ощущения, несмотря на долгую разлуку. И когда я встретился со стилистом, господином И Хан Ук, несколько дней назад, было такое чувство, словно встретился со старым другом.
Suit House: В дораме "Струны души" ты сыграл роль человека, к которому не оставалась равнодушной ни одна женщина, так какими же качествами должен обладать такой вот "любимец женщин"?
Ёнхва: Шин очень элегантный, но в то же время его прозвали "неприветливый". С другой стороны, он романтик, который оставался верен единственной девушке. Именно такие, кто упорно работает и вкладывает всего себя в любимое дело, кто отдается ему всецело, разве не такие качества должны быть у "любимцев женщин"?
Suit House: Стиль Шина много и горячо обсуждался. В чем его неповторимость?
Ёнхва: Он прилежный студент, так что носил классические свитера и куртки. Большинство из тез вещей, что представлены в коллекции Suit House: именно такого классического кроя и поэтому очень подходят Шину.
Suit House: Какая одежда, из всего что носил Шин в дораме, лучше всего?
Ёнхва: Обычные брюки, белая куртка и простой рюкзак - самое лучшее для меня. Именно так я предпочитаю одеваться и в обычной жизни.
Suit House: Что запомнилось тебе больше со съемок каталога?
Ёнхва: В основу концепции фотосъемки было положено настроение романа "Великий Гэтсби" Фицджеральда. Так что я посмотрел фильм и был в курсе. Фильм просто впечатлябщий. (Надеюсь и вы его посмотрите.) Я размышлял над ним и пытался передать чувства, которые он вызвал во мне, во время фотосессии. Но, кажется, я немного перестарался, фотограф то и дело дразнил меня, говоря, что я весь ушел в эпоху 1920-х.
Suit House: Пожалуйста, несколько слов для фанатов, которые ждут Ёнхва, настоящего джентльмена из Suit House.
Ёнхва: Я старался изо всех сил, чтобы передать чувства и эмоции "Великого Гэтсби" во время съемок. И я очень доволен результатом, выглядит все невероятно хорошо. (смеется) Пожалуйста, ожидайте новый и измененный стиль Suit House, и, конечно же, следите за новостями от CNBLUE.
******************
Кроме того, Ёнхва стал дизайнером для нескольких вещей в новой коллекции Suit House.
credit: 휴 @ DC JYH + The Suit House Catalog + cnbluestorm
@темы:
Jeong Yong Hwa,
pics: photoshoots,
translition,
interview
-
-
03.09.2011 в 00:08Спасибо за то, что поделились!
-
-
03.09.2011 в 00:09-
-
03.09.2011 в 00:26-
-
03.09.2011 в 00:31не за что))
-
-
03.09.2011 в 00:38-
-
03.09.2011 в 10:21-
-
03.09.2011 в 11:37он меня покорил...
-
-
04.09.2011 в 09:56Ну а само интервью? Такое ощущение, что оно написано рекламным представителем The Suit House.
Satori~light, спасибо за размещение и перевод.
-
-
04.09.2011 в 16:12Ну а само интервью? Такое ощущение, что оно написано рекламным представителем The Suit House.
ну а как же)))
не за что))