Словарь чувств и/или ощущений. Часть 3. Третья декада)))

[bluetory]

[interview] Японский музыкальный журнал“PATi · PATi” с 2010го по 2013й год на своих страницах выпускал:
CNBLUE Sensibility Dictionary!

сиэнам задавали какое-то слово/понятие и они его... рисовали!!! и комментировали))))

картинки кликабельные, но ежели что, сигнализируйте!

“PATi · PATi” Июнь 2012 #23 [МАЙ]

Ёнхва: 5-е Мая
5 мая - день, когда у нас будет фанмитинг. Поскольку это будет первая официальная встреча фанатов в Корее, я с нетерпением жду этого. Я приложу все усилия, чтобы у все, кто придет, полноценно насладились!

Джонхен: День рождения
Первое, что приходит на ум, когда я слышу слово «май», это мой день рождения. К вашему сведению, это 15-го. Хотел бы знать, где и как я проведу свой день рождения в этом году. Я с нетерпением жду этого. Поскольку дорама также будет показана в мае, хм, у меня есть ощущение, что в этом году у меня будет май счастливее, чем обычно.

Минхек: Семейный месяц
5 мая – День Детей. 8-е - День Отца и Матери. 15-е - День Учителя. 21-го будет День совершеннолетия. Причина, по которой май в Корее называют «месяцем семьи», заключается в том, что у нас так много дней, наполненных счастьем и улыбками.

Джоншин: Парк развлечений
Май ассоциируется у меня с парком развлечений из-за воспоминаний, связанных с Днем Детей. Я надеюсь, что люди во всем мире могут хорошо провести время в мае, как если бы они были в парке развлечений.

“PATi · PATi” Июль 2012 #24 [ЗАРЯД]
Время летит быстро, точнее, прошло уже 2 года.
Те (CNBLUE), которые пользуются огромной популярностью, также проводят свои напряженные дни в Корее. Но иногда необходимо «ЗАРЯДИТЬСЯ». Чтобы накопить силы, и сделать один большой шаг вперед.


Ёнхва: Тренировка / Упражнения
При выполнении тренировки/упражнений я чувствовал, что мое тело полностью заряжается. Вот почему в последнее время я увлекаюсь различными видами упражнений.

Джонхен: Гитара и путешествия
Для меня лучшая перезарядка - это гитара и путешествие. Ни о чем не беспокоиться, просто играя на гитаре, тогда я чувствую себя счастливым, и это то же самое что свободно гулять в поездке, и это один из способов зарядиться энергией.

Минхёк: Спать
Что касается меня, заряд = спать!
Когда у меня выходной, чтобы зарядиться физически, я держу в голове как можно больше спать.

Джоншин: Человек, который поддерживает меня
Иногда я представляю такие вещи. Когда работа тяжелая, или когда сердце и тело устают, человек не может перезарядиться как машина ... Для меня это то, что я ищу, какая вещь (источник) сыграет роль зарядного устройства. Просто я немного подумал. Возможно, это кто-то, кто верит в меня, человек, который всегда поддерживает меня.

“PATi · PATi” Август 2012 #25 [АКТЕРСТВО]


Ёнхва: Открытие
Актерская игра - это то, что заставляет меня открыть еще одного Чон Ён Хва внутри себя.

Джонхен: Новый мир
Говоря об игре, сценарии. В сценарии есть новый мир и новый я. Я думаю, что пожить в этом новом мире действительно интересно.

Джоншин: Носить одежду персонажа
Я думаю, что актерская игра - это как носить одежду другого персонажа (а не тебя), когда ты голый.

Минхек: Опыт
Каждый раз, появляясь в драмах, я могу получить новый опыт. Так же, как стоять на сцене в живых концертах, как CNBLUE,
момент актерского мастерства является новым каждый раз. Реакция при игре на музыкальном инструменте отличается каждый раз. Таким же образом, когда я играю как актер, каждое исполнение различной роли, считаю очень увлекательным.

“PATi · PATi” Сентябрь 2012 #26 [КОМАНДНАЯ РАБОТА]


Ёнхва: Командная работа = Достижение настоящих целей.
Я думаю, что когда все станут одним, тогда только мы сможем достичь наших настоящих целей.

Минхек: Лучшая
Работа в команде = организаторские способности и сотрудничество. Командная работа CNBLUE - лучшая.

Джонхен: Альбом
Для меня командная работа = альбом. Несмотря на то, что мы не сходимся, наша командная работа является результатом пота и страсти участников.

Джоншин: Лучшая сила
Рыба должна раскрыть свою силу, чтобы создать свою стаю. CNBLUE также лучшие, когда нас четверо, мы создаем лучшую силу вместе.


“PATi · PATi” Октябрь 2012 #27 [АЛЬБОМ]
Выпущен очень ожидаемый 1-й Большой Альбом CODE NAME BLUE! Вот почему в этом месяце тема посвящена АЛЬБОМУ.


Ёнхва: Счастье
Наконец держите наш 1-й Большой Альбом в Японии CODE NAME BLUE. Я счастлив! Думая, что мы можем позволить многим людям слушать наш альбом, я чувствую радость. И если даже чуть-чуть мы можем позволить всем дать больше энергии и счастья через нашу музыку, таким образом я по-настоящему счастлив.

Джонхен: Одно чувство
Альбом = Запись. Хотя каждый из нас часто выполняет разные вещи по-разному, мы понимаем друг друга; нас объединяет ощущение пролитого пота. Итак, я думаю, что созданный альбом действительно великолепен. Альбом, созданный духом/чувством каждого участника, объединенными в одно целое. После окончания работы мы просто оставляем анализировать всем желающим.

Минхек: Пот и тяжелый труд многих людей.
Легко думать, что альбом - это вещь, состоящая из нескольких картинок и компакт-диска, но до того, как он закончен, необходимы пот и тяжелая работа многих людей, стоящих за этим. Планирование, производство, от дизайна до записи, я думаю, что альбом - это часть огромной работы, которая действительно требует много времени.

Джоншин: Красивая вещь
Этот альбом, сделанный с кучей пота, который сияет, действительно чистая вещь.

“PATi · PATi” Ноябрь 2012 #28 [О СЕБЕ]
CNBLUE, которые участвуют в общенациональном туре Arena Tour со своим первым альбомом в Японии Code Name Blue. В этом месяце мы услышим от них «про себя».


Ёнхва: Сквозь лирику
Честно говоря, иногда внутри себя я плачу, иногда злюсь, но я всегда хочу быть позитивным и улыбаюсь. Итак, я передаю себя через тексты песен.

Джонхен: Если я буду знать, это будет скучно
Я пытался посмотреть на себя в зеркало, но все еще не знаю. Сравнивая со временем, в котором я живу сейчас, до «потом» меня ждет еще долгий путь жизни, и если я буду знать о себе, жизнь будет скучной, поэтому я предпочитаю быть тем, кем я являюсь сейчас.

Минхек: Я на сцене
Хотя я всегда играю (на ударных) позади группы, я никогда не думал, что я одинок. Брать на себя ответственность и делать все возможное, это мое
проявление на сцене.

Джоншин: Я все еще не знаю
Каждое утро, когда я смотрю на себя в отражении, я пытаюсь думать о себе. Сегодня как я должен провести день? Завтра? Я думаю о различных
вариантах, но я все еще не знаю.

“PATi · PATi” Декабрь 2012 #29 [ГУРМАН]
CNBLUE завершили свой первый Arena Tour с большим успехом. Так как они извлекли пользу из местной кухни, превратив ее в песню, и спели об этом экспромтом, на этот раз название «гурман». Какой «гурман» получится?


Ёнхва: Тур настоящего удовольствия
Когда я путешествую по разным местам, я безусловно всегда стараюсь есть еду этого региона.
Конечно, так было и с этим туром. Этот тур - тур настоящего удовольствия! Трансфер бывает утомительным, но казавшись на месте и получая удовольствие от всего что дается с ним, я действительно счастлив. Это заставляет меня стараться изо всех сил еще сильнее!

Джонхен: Осака
Для меня лучшее место гурмана - все еще Осака. Помимо воспоминаний о том, как я жил там в детстве, когда вы едите приготовленное в Осаке, чем больше вы едите, тем больше она становится «вкусной!», так я думаю.
Хотя конечно еда в других регионах тоже вкусная, но когда я еду в Осаку, это действительно так аппетитно, что вы можете оказаться на грани обморока.

Минхек: Важно для CNBLUE
Культура японской кухни для гурманов очень широка, для таких иностранцев, как мы, есть множество блюд, которые соответствуют нашему вкусу. В туре CNBLUE местный гурман имеет важное значение. После выступления или в перерывах между переездами поесть блюда определенного региона действительно приятно. В этом Арена туре есть места, которые мы посетили впервые, так что я смог в полной мере насладиться как лайвами, так и едой.

Джоншин: Определенно Gyudon (Чаша говядины)
Говоря о местных фирменных продуктах: тебасаки (куриное крылышко) из Нагоя, ментайко Фукуоки (икра соленой трески, приправленная красным острым перцем), такояки Осака (блин в форме шариков с кубиками осьминога), кошиихикари Ниигаты (сорт риса) и так далее. Хотя я знаю, что есть вкусные региональные блюда, но как насчет Токио? У меня были проблемы с размышлениями об этом в какое-то время ... это определенно Гюдон хахаха

“PATi · PATi” Январь 2013 #30 [2012]


Ёнхва: Хочу поскорее выйти на сцену!
В 2012 году мы провели промо «Hey You». Жаль, что это закончилось для меня в мгновение ока, но я наслаждался активностями, которые оставили глубокие впечатления в моем сердце. Не могу дождаться, чтобы оказаться на сцене как можно скорее!

Джонхен: Моя книга
Еще одна книга завершена. Скоро книга 2012 будет закончена, а я начну новую в 2013 году. Я рад, что смогу красиво украсить оставшиеся страницы. Интересно, как будет заполнен 2013 год.

Минхек: Надолго, вместе
Это был счастливый год для меня. Мы давали много концертов, и мы могли почувствовать различные стороны радости. Мы счастливы благодаря существованию каждого BOICE! Я хочу сохранить счастье, надолго, вместе.

Джоншин: Год счастья
2012 год сделал счастливым меня, потому что мы могли быть вместе со всеми BOICE. Я хочу, чтобы эти дни продолжались постоянно.

“PATi · PATi” Февраль 2013 #31 [] НЕТ КАРТИНКИ, НЕТ ПЕРЕВОДА

“PATi · PATi” Март 2013 #32 [ПРИЗНАНИЕ]
Говоря о феврале, наступает такая вещь, и это тот день, когда женщины испытывают трепет! (Автор отсылает ко Дню Святого Валентина) ... итак, в этом месяце мы спрашиваем о «признании». Действительно романтично!


Ёнхва: Чувства
«Признание» такая короткая фраза, но почему-то требуется много времени, чтобы выразить все чувства за словами.

Джонхен: Песня
В то время, когда я буду делать признание, я собираюсь признаться в своих чувствах через песню. Я обязательно сделаю это когда-нибудь. Это будет
самый сердечный подарок и признание не так ли? Как романтично!

Минхек: Мало слов выйдет
Когда будет кто-то, кто (мне) нравится, в тот момент, когда я решу признаться, наименьшее количество слов выйдет, «Я люблю тебя»

Джоншин: Ёнхва-хен
Я собираюсь подражать Ёнхва-хену.

“PATi · PATi” Апрель 2013 #33 [ФИНАЛ] НЕТ ПЕРЕВОДА на англ только Ёнхва


Ёнхва: Как оно есть
Нам было очень приятно показать вам, как мы себя чувствуем и думаем, как оно есть, с помощью выпусков серии «Пати Пати».

cr: cnbstorm, tamagocnbjnl, justjyh