Словарь чувств и/или ощущений. Часть 2. Вторая декада)

[bluetory]

[interview] Японский музыкальный журнал“PATi · PATi” с 2010го по 2013й год на своих страницах выпускал:
CNBLUE Sensibility Dictionary

сиэнам задавали какое-то слово/понятие и они его... рисовали!!! ну и комментировали естественно тоже))))

картинки кликабельные, но ежели что, сигнализируйте!

“PATi · PATi” Июль 2011 #12 [ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ] НЕТ КАРТИНКИ, НЕТ ПЕРЕВОДА на англ только Ёна

Ёнхва: Время проведенное с друзьями
Я помню, как получал поздравления от своих друзей, когда учился в школе.
В то время все было приятным, пока я был со своими друзьями.
Не то чтобы кого-то особенно приглашали на день рождения в чей-то день рождения.
Все друзья просто стали одним и праздновали вместе.
Ах, как я скучаю по тем дням!

“PATi · PATi” Август 2011 #13 [] НЕТ КАРТИНКИ, НЕТ ПЕРЕВОДА на англ

“PATi · PATi” Сентябрь 2011 #14 [ВОЙНА] НЕТ ПЕРЕВОДА на англ



“PATi · PATi” Октябрь 2011 #15 [] НЕТ КАРТИНКИ, НЕТ ПЕРЕВОДА на англ

“PATi · PATi” Ноябрь 2011 #16 [РОК]
Поздравляем! Главный дебют CNBLUE в Японии! Тема, которая так подходит для обложки и тематической истории этого номера - «рок». Это не просто музыка, это также символ души. Что это слово означает для этих четырех человек?

Ёнхва: Легенда.
Очарованный Bon Jovi, узнал больше о SKID ROW и Ronnie James Dio. Так же, как многие рок-группы стали легендарными, надеюсь, однажды CNBLUE станет легендой.

Джонхен: - О ~ ROCK & ROLL !!!
Увидев Эрика Клэптона, я влюбился в гитару и музыку. Увидев Оазис, я влюбился в жанр «рок». Увидев Ноэля Галлахера, я понял, что вокалу не обязательно стоять в середине, и позиция гитариста может быть очень крутой. И всякий раз, когда я слушаю их музыку, я всегда думаю об этом: О ~ ROCK & ROLL !!!

Минхек: Тысячи раз, десятки тысяч раз.
Воодушевление зрителей и их движение в ритме - это первое, что
приходит мне в голову. Как участники группы объединяются с аудиторией, которая в десятки раз больше, чем сама сцена, когда зрителей в тысячи раз и даже в десятки тысяч раз больше, это «рок».

Джоншин: Не особенная вещь
«Рок» - это не что-то особенное, просто что-то, чем каждый может дышать вместе со всеми и наслаждаться вместе.

“PATi · PATi” Декабрь 2011 #17 [] НЕТ КАРТИНКИ, НЕТ ПЕРЕВОДА

“PATi · PATi” Январь 2012 #18 [КОНЕЦ ГОДА И НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ]



Ёнхва: Счастливого Нового года
Я хочу еще больше лайвов в следующем году! Все, пожалуйста, приходите на наши концерты и веселитесь там вместе. Я хочу проводить такие концерты, чтобы сделать всех счастливыми.

Джонхен: Проводы старого года и празднование Нового года
Говоря о конце года, это действительно вечеринка на конец года и новогодняя вечеринка. (На картинке «Ура!»)

Минхек: Мешочек удачи
В Корее, когда наступает Новый год, мы желаем удачи. Кроме того, есть практика / традиция дарить мешочек удачи (лотереи) в подарок. Все, надеюсь, вы получите новогоднюю удачу. С Новым годом!

Джоншин: Лайв!
Конец года и новый год - это, конечно, означает, что у CNBLUE лайв, не так ли? Потому что будет Азия Тур, пожалуйста, ожидайте это! Для всех, кто не может прийти, пожалуйста, поддержите нас.
(На картинке: «Спасибо! В конце концов, концертный билет CNBLUE - лучший подарок!» «Конечно!» «Файтин и в следующем году!»)

“PATi · PATi” Февраль 2012 #19 [ДРАКОН]

Ёнхва: В наших сердцах
Есть легенда, что если мы добудем яйцо дракона, наше желание сбудется. Даже сегодня вечером я смотрю на небо, ожидая дракона! Но я думаю, что заветное яйцо уже находится в сердце людей. Вот почему я всегда заглядываю в свое сердце, желая, чтобы мое желание сбылось.

Джонхен: Хочу полететь в небо
Говоря о драконе, это напоминает мне мангу про дракона (комикс), которую я читал в детстве. Я хочу покататься на спине дракона и взлететь в небо.

Минхек: Мальчик
Я рисую дракона, который летит в высокое небо. В Корее, если приснится дракон, мальчик получит благословение. Когда я родился, это не то же самое, но я мечтал о драконе, который взлетел в небо.

Джоншин: Большой как дракон
2012 - год Дракона. Это важное время для меня. Я хочу, чтобы в 2012 году CNBLUE могли стать большими, как дракон, чтобы этот год стал важным годом.

“PATi · PATi” Март 2012 #20 [ТУР]
Тема этого месяца - все о ТУРЕ!
Для группы, которая испытывает настоящее удовольствие, погружаясь в каждый лайв, какой смысл это слово имеет для CNBLUE?


Ёнхва: Наша музыка
Во время наших концертных туров большую часть времени у меня болит горло. Что я должен сделать, чтобы поддержать его до конца, не чувствуя боли, я не знаю. Но вместо того, чтобы искать способ помочь моему горлу избежать боли, я считаю лучшим стараться изо всех сил ради нашей музыки.

Джонхен: Гитара и усилитель
Для меня, когда говорят о туре, в первую очередь я думаю о... гитаре и усилителе. Пока у меня есть эти два предмета, моё сердце чувствует себя спокойно. В 2011 году у нас было много туров, и это было самым счастливым. В этом году также, мы посетим даже больше мест. Играть и петь для всех тех людей, которые нас ждут. Это моя цель, мое желание.

Минхек: Встречайте вкусную еду
Путешествуя по разным местам, стоит познакомиться с разнообразной едой. Попытка попробовать кухню определенного региона также является частью тура. Одно из драгоценных воспоминаний.

Джоншин: Музыка и микрофон
Существенная вещь «быть одним целым» с фанатами, которые приходят к нам на концерты - это музыка (песни). Чтобы музыка (песни) простиралась еще дальше, чтобы услышали больше людей, главное - микрофон. Я хочу, чтобы люди думали о существовании CNBLUE, например, как этот микрофон.

“PATi · PATi” Апрель 2012 #21 [ФАНАТ]
CNBLUE, которые дали 9 выступлений за 11 дней в Fanclub Limited Premium Livehouse Tour в феврале, похоже, снова почувствовали
важность фанатов, когда они выступали в своих памятных местах эпохи инди.


Джонхен: Один из мемберов
Для меня, фанаты являются одним из участников CNBLUE. Вместе мы создаем музыку, мы делаем лайвы, в наши самые трудные времена они с нами, счастье мы разделяем также вместе.

Минхек: Дают энергию
Всегда и везде они дают CNBLUE энергию.

Джоншин: Приносят счастье
Мы здесь, потому что фанаты там за нами. Через глаза, через уши, через сердца они приносят счастье.

Ёнхва: Все слушатели
Независимо от возраста, пола, национальности, все, кто слушает нашу музыку, я думаю, и есть фанат.


“PATi · PATi” Май 2012 #22 [ВСТРЕЧА/РАССТАВАНИЕ]
О весне говорят, что это сезон «встреч» и «прощаний / расставаний».
Не будет преувеличением сказать, что ЖИЗНЬ есть повторение этого.
Пытались узнать про это у CNBLUE, у которых есть много повседневного опыта «встреч» и «прощания / расставания»


Ёнхва: Однажды, дважды
Я думаю, что действительно грустно думать, что встреча, случившаяся однажды, никогда не случится дважды.

Джонхен: Рост
Я вспомнил времена, когда мы выступали на улицах. В то время было несколько встреч, десятки, даже сотни за день, но потом было расставание.
Пока мы гонимся за своими мечтами, те люди, которые смотрят на нас, оставляют воспоминания, которые заставляют нас продолжать выступать, так, как мы и хотели.
Я думаю, что причина, почему мы так далеко зашли в своем росте, из-за этих встреч и расставаний.

Джоншин: Проточная вода
Поток воды постоянно течет, врезаясь в камни. Встречи и расставания это примерно то же.

Минхек: Дорога одну сторону
Когда происходит встреча, неизбежно приходит расставание.
И после расставания происходит воссоединение или происходит новая встреча.
И во встречах, я думаю, нет билета в один конец, так все в этом мире.

cr: cnbstorm, klaritia, justjyh