[VID DL + PICS] 100214 SBS Inkigayo

[m.nikkleo]

Фотографии к шоу

credits: sbs | [email protected]
upload credit:  m.nikkleo

Скачать видео
1)100214 Inkigayo 'I’m A Loner'
Размер: 171.46 MB
Скачать: MU
2)100214 New Year Message on Inkigayo
Размер: 15.51 MB
Скачать: MU
credit: cashewmaniakpop; upload credit: m.nikkleo

запись создана: 19.02.2010 в 11:03

@темы: video: show, С.N.Blue, pics: other, interview, download

---

[VID DL + Pics] CN Bluetory

[m.nikkleo]

Фотографии и ссылки на скачивание

Видео отличного качества, пока без саб.
Скачать видео
100210 CN Bluetory Ep. 1 on M.Net
Размер: 302.77 MB
Скачать: MU
credit: cashewmaniakpop; upload credit: m.nikkleo

Фотографии к шоу
100211

credits: on pics|blue [email protected]|yonghwachinan | Chris02 @ cnblue-sky.net; upload credit: m.nikkleo

@темы: video: other, С.N.Blue, pics: other, download

---

[Pics+VidDL making] Фотосеты {CN Blue}

[m.nikkleo]

Заранее извиняюсь, если кто-то часть уже выкладывал.

Фотосеты CN Blue

2010
100131 New Clothing Sponsor

credit: Chiara @ soompi |DCinside|Chris02 @ cnblue-sky.net; upload credit: m.nikkleo

100128 Suit House январь 2010

credit: DCinside | chiara@soompi | [email protected]; upload credit: m.nikkleo

100128 Endorsing NII Fashion январь 2010

credit: nii.co.kr | blue [email protected]|rucca@soompi; upload credit: m.nikkleo

Скачать making NII Photoshoot on Section TV: MU [166.23 MB]
credit: cashewmaniakpop; upload credit: m.nikkleo

100125 Newsen Photoshoot & SBS Inkigayo Take 7 Magazine scans

credit: on pics|jungyonghwa.net; upload credit: m.nikkleo

100121 Фотосет Ellegirl

credit: ameblo.jp/orenjii; upload credit: m.nikkleo

100120 Starnews

credit: on pics; upload credit: m.nikkleo

2009
High Cut декабрь 2009

credit: [Сульфур], сообщество Korean models

Вehind the scenes High Cut

credit: [Сульфур], сообщество Korean models

091106 NewsBankImage

credits: on pics | Snowy @ cnblue-sky.net; upload credit: m.nikkleo

Endorsing for uniform Skoolooks
Pre-Debut

credit: bestiz; upload credit: m.nikkleo

Фотосет из официального сайта:
№ 01

credit: cnblue.co.kr; upload credit: m.nikkleo

№ 02

credit: cnblue.co.kr; upload credit: m.nikkleo

№ 03

credit: cnblue.co.kr; upload credit: m.nikkleo

Voice

пока неизвестные фотосеты

credit: on pics; upload credit: m.nikkleo

@темы: С.N.Blue, pics: magazine, pics: photoshoots, video: making of

---

[Pics] Подборка старых фоток

[m.nikkleo]

100202 SBS Power FM Choi Hwajung's Power Time

credits: 화룡.정@jungyonghwa.net | [email protected]; upload credit: m.nikkleo

продолжить

100122 CN Blue OTW to Music Bank without Yonghwa

credits: DCinside |[email protected]; upload credit: m.nikkleo

100120 Сообщение от JungShin
Поздравил группу и фанатов с дебютом, они трудились много и старательно, скучают по Японии.
Также он написал, что они поглощают много витаминов для заряда энергии и сил =)). Не лопнут от такого количества?

В самых последних строчках сообщения: "Я побежал на базу тренироваться"...
credit: oricon.co.jp/cnblue; upload credit: m.nikkleo

100109 CN Blue в Корее

Синева обживается в новом доме. Я от их зубных щеток в шоке!! Что за детский сад развели?
MinHyuk поведал об их новом доме в Корее, который "не очень маленький дом". Также поблагодарил за поддержку.
credit: oricon.co.jp/cnblue; upload credit: m.nikkleo

2010 01 Kwangjin Selca Pic (бывший гитарист группы)

credits: Gwangjin's Cyworld | Jammhkz@CNBlueThailand | [email protected]; upload credit: m.nikkleo

091229 CN Blue в Японии

credit: oricon.co.jp/cnblue; upload credit: m.nikkleo

Выступления в Японии в 2009г.

credits: blog.oricon.co.jp/cnblue|~NicoRobin~ @cn.blue.thailand; upload credit: m.nikkleo

2009 Аэропорт

credits: CN Blue's cafe daum | bestiz|JYH DC Gallery; upload credit: m.nikkleo

091202

credits: cnblue blog|blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

091201

credits: cnblue blog|blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

091125

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091116 Выступление на концерте 'Men Stories' FT Island и Backstage

credits: cnblue blog|[email protected]|blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

091110

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091108

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091107

credits: cnblue blog|blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

091105

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091104

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091101 in Garage

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091031 Выступление на природе

credits: cnblue blog|blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

091030Выступают в Head Power

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091026

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091025

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091023

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091022

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

091008

В этот день фанаты потеряли бывшего гитариста. Было много сообщений, где он, раз новенький басист?
credits: cnblue blog| Alvin; upload credit: m.nikkleo

091006

credits: cnblue-sky.net|blue 023; upload credit: m.nikkleo

091017

credits: cnblue blog|snowy@cnblue-sky|alvin@cnblue-sky; upload credit: m.nikkleo

090921

credits: cnblue blog|blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

090917 Практические последнее выступление с Kwangjin

credits: cnblue blog| blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

090916

credits: cnblue blog| blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

090913 Прославляем суши и рыбу!!
Так в японский ресторан захотелось...

credits: cnblue blog| blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

090912

credits: cnblue blog+ blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

090909

credits: cnblue blog|blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

090907 Ребята опять где-то выступают

credits: cnblue blog | blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

090830 Обновление в их блоге

credits: cnblue blog |blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

090829

credits: cnblue blog | [email protected]; upload credit: m.nikkleo

090828 Выступление в каком-то клубе
Их еще потом покормили, как мило...

credit: blue [email protected]; upload credit: m.nikkleo

090825 8/10 Shibuya Deseo

credits: c.m.blue ms | alvin @ cnblue-sky; upload credit: m.nikkleo

090824 MinHyuk пытается готовить =))
потом небось за продуктами пошел, готовыми...

credits: c.n.blue blog | Snowy @ cnblue-sky.net; upload credit: m.nikkleo

090822 Обновление в их блоге

credits: c.n. blue blog | Honey @ cnblue-sky.net; upload credit: m.nikkleo

090820 Выступление на природе =)

credits: cnblue blog|[email protected]; upload credit: m.nikkleo

090819 Дурачились

credits: cnblue blog |Snowy; upload credit: m.nikkleo

@темы: С.N.Blue, pics: other

---

[c.n.blue]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[vid]2010.02.15 YongHwa in Golden Tiger

[=ritka_zluka=]

я просмотрела сообщество и не увидела этого видео. к сожалению оно без субтитров, но видео очень забавное и его будет интересно посмотреть даже без перевода)))))

всю передачку можно посмотреть тут

@темы: video: show

---

M!countdown

[~Kaguya~]

I'm a Loner (Burning Version)



Waiting room

@темы: video: concert

---

Со съёмок "We Got Married 2"

[~Kaguya~]

+13

Фанкам

credit: naver, DC + lemon99, jungyonghwa.net & soompi.com

@темы: video: other, Jeong Yong Hwa, pics: other

---

[pics] Чон Ёнхва показал свои школьные фотографии

[speranzaa]

чуть кликабельно

Чон Ёнхва показал свои выпускные фотографии из начальной, средней и старшей школы!
На этих фотографиях можно увидеть, как невзрачный мальчик-пухлечок превратился в горячую супер звезду .
 olga_k

@темы: Jeong Yong Hwa, pics: other

---

С。N。blue-wherever you will go(the calling cover)

[мелкий Такео]

Нашел недавно довольно интересное исполнение кавера адльтернативной группы 90х. Кстати,очень похожее исполнение на оригинад.Наслаждайтесь

@музыка: abingdon boys school-howling

@темы: video: other, С.N.Blue

---

[ENG] CNBLUETORY Ep1-1 100210

[Kiu-kiu]

Наконец-то перевели))
Пока только первая часть, ждем вторую))

@темы: video: show, С.N.Blue

---

Видео 28 октября, Токио

[gaia-chan]

Привет всем! решила выложить сюда своё видео, в подарок (а не похвастаться!! ) история записи - случайно на концерте японской рок-группы увидели вот этих каваев (их было трое) правда, я засняла только ЧжонХён, ну оч мне понравилось, как мальчик поёт акустику)))

+2

на ютубе не подписала, так как если бы подписала, менеджер бы точно удалил *______* а у меня оригинал записи только один блин остался...(((( надеюсь, вам понравится)))

@темы: video: fancam

---

[news] Немного новостей за прошедший период!

[speranzaa]

[19.01.10] CNBLUE покоряют Корею!
[29.01.10 ] C.N Blue выиграли первое место на Music Bank K-Chart
[02.02.10] CNBLUE первый релиз альбома и live
[11.02.10] 3 рекламных контракта за 2 недели
[11.02.10] CNBLUE собираются провести первый концерт.
СКАНДАЛЫ
[23.01.10] Новость об обвинении в плагиате
[14.02.10] Скандал об избиении менеджером фанатки

[19.01.10] CNBLUE покоряют Корею!

Популярность CNBLUE, кажется, увеличивается с каждой минутой!
После первого дня дебюта группы на Мьюзик Банке приблизительно 5 000 поклонников зарегистрировались на их официальной странице. Согласно их агентству FNC, приблизительно 5 000 регистрировалось после каждого их дебютного дня. После их дебюта у них было приблизительно в общей сложности 13 000 зарегистрированных поклонников! Мало того, что их популярность поднимается, но и CNBLUE недавно захватил 1-ое место в рейтинге музыки Мнета!
Популярность CNBLUE, как ожидают, станет выше, поскольку даже недели не прошло с их дебюта.

[29.01.10 ] C.N Blue выиграли первое место на Music Bank K-Chart

C.N Blue выйграли первое место на Music Bank K-Chart
29 января был последний эпизод Music Ban за январь, кто же занял первое место в в К-Chart рейтинге? Конкурентами K-Chart января 2010 года были 2-кратный победитель Jokwon и Ga-Inд с песней We Fell In Love, 3-T победитель T-ara с Bo Peep Bo Peep и новички C.N Blue с Loner.И в конце концов , это были супер новички CN Blue, который выиграл свой первый в истории К-чарт с впечатляющим рейтингом в 11956 голосов, который был более чем в два раза больше чем у конкурентов. Поздравляем новичков!

[02.02.10] CNBLUE первый релиз альбома и live

Было решено, что CNBLUE выпустят свой первый альбом 20 марта (суббота). Название будет ThankU .Так же во втором мини альбоме будет песня в ислполнении Jonghyun "Аригато" (Thank You на японском языке). Весь альбом будет состоять из 12 треков.
так что ждемс!
Кроме того, было решено провести мини концерт One Man Live в тот же день что и релиз альбома.

Информация где когда и во сколько, вдруг кто поедет:
CNBLUE 1st Album Release live ~ThankU~-
- дата: 2010/3/20 (Saturday)
- время: 17:00/5pm (OPEN time) ; 18:00/6PM (STARTING time)
- место: Shibuya Club Quattro www.club-quattro.com/
- билет: 4,500yen (Only when you reserved before the day)
продаётся не больше 4 билетов одному человеку.

[11.02.10] 3 рекламных контракта за 2 недели

После их сингал , рок-группа CNBLUE всколыхнула всю музыкальную индустрию
и теперь "BLUESTORM" направился в мир CF(рекламы).

Всего спустя 2 недели после дебюта, CNBLUE получили новый никнейм
в мире CF -"BLUECHIP" ,потому что они заключили 3 контракта с разными
компаниями, где они будут вуступать в роли моделей.

Компания представляющая CNBLUE - FNCMUSIC заявила :"Мы подписали контракты как модели для рекламы повседневной одежды таких брендов как "NII" и "THE STAR HOUSE" и что самое главное, мы также подписали контракт и с таким известным брендом как "PurpleBird" ."

CNBLUE дебютировали как CF модели бренда "NII", одежду которого ранее рекламировали Super Junior и Big Bang. Моделью "The Star House"ранее был Jang Geun Suk, а теперь это CNBLUE - их новый концепт.

[11.02.10] CNBLUE собираются провести первый концерт.

CNBLUE дебютировали в прошлом месяце на корейской сцене,но по правда говоря их первый дебют был в Японии, и именно по этому их первый концерт пройдет там в следующем месяце.

Что бы добиться таких успехов группа выступала на улицах Токио как бродячие артисты. CNBLUE конечно произвели фурор на музыкальной сцене Кореи, но они никогда не забудут с чего у них все начиналось, и по этому они возвращаются в Японию что бы выступить в Club Quattro в Shibuya.

Представили лейбла FNC Music заявили, “У нас есть планы на будущие.И мы в дальнейшем будем проводить концерты в Японии .“

СКАНДАЛЫ
[23.01.10] Новость об обвинении в плагиате

Ynot дали ответ по повуду обвинения СиэНОВ В ПЛАГИАТЕ:

“Проблемы плагиата - ошибка композиторов, Kim Do Hoon и Lee Sang Ho. Мы надеемся, что CNBLUE не испугаются этой проблемы. Эта проблема между нами (Ynot) и композиторами песни I’m a loner, безусловно это проблема между нами и CNBlue.”

Ynot доббавили :

"Мы рассчитываем и надеемся что карьера CNBLUE будет долгой, так как они очень талантливы и имеют возможность играть на инструментах, сочинять и писать песни. Мы надеемся, что этот инцидент не будет приятствовать их деятельности, и мы надеемся, что это не останется шрамом на на них ."

Однако, Ynot начал говорит об обвинениях в плагиате:

"Если эти вопросы не урегулированы рационально и надлежащим образом, мы рассмотриваем вопрос о принятии надлежащих правовых действий."

В ответ на FNC Music предполагали , что Ynot , что просто хотели "шумного маркетинга", что они будут просить денежную компенсацию за ущерб и их утверждение, что "если они (FNC Music) собирался заниматься плагиатом, они бы выбрал иностранную песню получше "Ynot заявил:
"Мы делали это на протяжении 13 лет, мы выступали и там стояло наше имя Ynot. Это очень оскорбительно не только для нас, но и для весей инди-сцене . Сейчас я заинтересован в том как это отразится на нашей чести и репутации в связи с заявлениями от FNC Music ".

Имейте в виду, не Ynot обвинили в плагиате , было замечено только сходство . В дальнейшем, когда средства массовой информации спросили Ynot что они думали, Ynot заявили, что это кажется маловероятным, что это совпадение.

"скандальные песни"
Ynot – Blue bird


C.N.Blue - I Am a Loner

14.02.10 Скандал об избиении менеджером фанатки

CNBLUE затянуты в очередной скандал .Их менеджер, обвиняется в физическом нападении на поклонников, которые стояли вокруг транспортного средства группы.

Все это началось, когда видео появлялось в корейской сети несколько дней назад. На видео был человек, очевидно менеджер CNBLUE, который махал рукамив сторону толпы поклонников, так же ясно было видно что он дважды ударил одну из девушек по голове,в то время как члены группы выходили из фургона. Jong Hyun, был первым, кто вышел из фургона, сделал неуклюжую улыбку, поскольку он изучал толпу.
гифка


Спасибо -  olga_k
vkontakte

@темы: news

---

[gif] Manager beating the fan

[sulfur.]

Под катом тяжелая гифка, как менеджер бьет по голове фанатку. Другие фанатки стояли остолбеневшие, шокированы происходящим.

~ 6,3 mb

@темы: pics: other

---

2010.01.28 SBS Power FM Radio

[speranzaa]

эта песня в его исполнении запомнилась мне надолго))
Geek in the Pink

Download mp3 (rip)
Download video
а вот и оригинал - Jason Mraz - Geek In The Pink
Download mp3

Oetoriya

Download mp3
Download video
credit: jungyonghwa.net

@темы: audio: music, download

---

[pics] 100210 Jung Shin’s High School Graduation

[sulfur.]

100210 Jung Shin’s High School Graduation

+27

* credits as tagged + DC + jungshinbaidu + codenameblue + cnblue thailand + golflaza/cnbluethailand + Sulfur (re-up)

@темы: pics: other, Lee Jeong Shin

---

[news] Mnet M!Countdown

[Eva Lu]

* Min Hyuk Станет одним из ведущих Mnet M!Countdown 18 февраля. Познее выйдет журнал с интервью и совместной фотосессией.

2PM Nich Khun, JunHo, ChanSung, 2AM Jo Kwon, Jung JinWoon, C.N Blue Kang MinHyuk, MBLAQ Lee Joon and G.O will be the new MCs on Mnet

M!Countdown.

According to Mnet on 16th February, the 8 members will grouped in groups of 3~4 members to MC M!Countdown set to air every Thursday from 18th February. This is different than the usual arrangement of 1~2 fixed MCs on shows.The CP said, “The 8 members are some of the representative HOT star icon representatives of Korea. They are chosen as MCs as we felt that they will be able to relay Korea’s music and trends as the advocates of our global music show.”“M!Countdown will bring unique and experiental performances on its shows every week. And hence the MCs of the show also play an important part to that. So we have chose MCs who will match the concept of performances to MC for that episode.”

Meanwhile, the 8 members have been given the name of MCD Guyz.

credit: sookyeong.wordpress

Furthermore, the “Icons of the 20th Century” had a photoshoot in early February for the fashion magazine Singles. The shoot took up fourteen pages of the eight idols and included a funny interview. The Singles issue will be released on the 19th, a day after M!Countdown’s first broadcast on the 18th.

credit: allkpop

 

@темы: Kang Min Hyuk, news

---

Happy New Year message

[Eva Lu]

Афтографы и небольшие новогодние пожелания.


Yong Hwa:
Happy New Year~
Hope you receive a lot of luck in the new year!

Jong Hyun:
Hope you receive a lot of luck in the new year!
Please love CNBLUE a lot!

Minh Yuk:
To everyone who has given CNBLUE lots of love!
Thank you so much!
Hope you receive a lot of luck in the new year~ ^^

Jung Shin:
Everyone~! Hope you receive a lot of luck in the new year!
[примечание переводчика: I can't read this line. Something about hoping for something in the year 2010.]
Please love CNBLUE a lot~!!

*примечание переводчика: The phrase "새해 복 많이 받으세요" (Hope you receive a lot of luck in the near year) is also the equivalent of saying "Happy new year."

credit:cnblue website
trans:oskies @ cnblue-sky.net

@темы: С.N.Blue, pics: other

---

[news] Jung Yong Hwa and Seo Hyun on We Got Married

[Eva Lu]

*Ёнхва примет участие в теле-шоу We Got Married вместе с Seo Hyun(SNSD)

The top idols are becoming a couple on 'We Got Married'.

CNBLUE'sleader Jung Yong Hwa and Girls' Generation (SNSD)'s youngest Seo Hyunis becoming the newest couple in MBC's 'We Got Married'.

CNBLUE'sleader Jung Yong Hwa and SNSD's Seo Hyun is receiving much attentiondue to the fact they will become married on the show.

Thetwo have gone through the test shooting for 'We Got Married' on the12th in Gyeonggido Ilsan and the the witnesses have been talking aboutthe possibility of 'We Got Married's youngest couple ever.

JungYong Hwa was born on 1989 and received attention from the viewers ofSBS 'You're Beautiful' as a new star. Recently, he has been receivingmuch attention through 'I'm a Loner' and even appeared on MBC 'SundaySunday Night' and has been rising to become a new tide on variety shows.

SeoHyun is the cute, pure SNSD youngest who was born on 1991, and has beenreceiving much support and love from her fans. She has recentlygraduated from high school and is very busy with the hit song 'Oh!'.

Thecouple life of Jung Yong Hwa and Seo Hyun is expected to be aired nextmonth. For a while, it is expected that there will be 3 couple on air,including Yong Hwa - Seo Hyun.

Currently, 'We Got Married'is receiving more and more popularity due to their popular couple 2AM'sentertaining JoKwon and Brown Eyed Girls' charm girl Ga In, and themore recent couple taking place with Lee Seon Ho and Hwa Ooh Seul Hae.It is expected to receive more popularity as the hot idol couple JungYong Hwa and Seo Hyun is added to the show.

credit:[email protected] + star news + allkpop

@темы: Jeong Yong Hwa, news

---

[11.02.10] Ggumggura Radio

[speranzaa]

Вопрос от фаната: Скажите мне, какой музыкант повлиял на вас больше всего?



YongHwa: Мои любимые жанры часто менялись с тех пор как я был ребенком. Как-то я услышал песни Bon Jovi - "Everyday" и "Always", и тогда я понял: "Ах, группа - это безумно интересная штука". С тех пор я люблю Bon Jovi, вплоть до сегодняшнего дня.



Beomsoo: Bon Jovi уже около 30 лет. Но они всё еще попадают в Billboard Top 10, когда выпускают новую песню. Вы хотите быть такой же группой?



Yonghwa: Да, наша цель состоит в том, чтобы быть группой-"старичком".

Beomsoo: Группой-"старичком".. У вас это определенно получится.

Yonghwa: Спасибо.



JungShin: Вы можете думать, что это немного неожиданно, но моя любимая песня - Mr. Big – "Daddy brother lover little boy".Мои друзья рекомендовали мне их живое видео, и я посмотрел его. Они играли на гитаре и басу словно сверлили дрелью.Это был первый раз, когда я слышал хард-рок. Я узнал, что в мире есть такая музыка. Это было жёстко, но мне понравилось.Именно тогда меня привлекла музыка в группах. Группа имеет власть. И я тоже захотел быть в группе.



Beomsoo: У вас такое симпатично выглядящее лицо, но так как вас заинтересовала игра на гитаре, похожая на звуки дрели, мне становится страшно. Многие гитаристы привлекали внимание, играя зубами или играя с отклонением своей головы назад.



YongHwa: Ну, вначале люди были увлечены подобными штуками.



JongHyun: Мне нравятся группы, но музыкант, которым я восхищаюсь всю свою жизнь - Eric Clapton.



Beomsoo: Вы знаете Eric Clapton в вашем возрасте?



JongHyun: Я был влюблен в блюз в течение долгого времени.



Beomsoo: Вы такой глубокий человек. Что именно было самым привлекательным для вас?



JongHyun: Он уже был в возрасте, он сидел и пел с одной лишь гитарой. Он был самым восхитительным человеком, которого я когда-либо видел.



Beomsoo: Вы были таким же восхитительным незадолго до этого.



JongHyun: Вы преувеличиваете.



Beomsoo: Известный певец-танцор недавно посетил Корею и сказал, что "самая важная вещь для музыканта - музыка."



У CNBLUE есть твердая музыкальная основа, что делает ваш прекрасный блеск еще более ярким.



MinHyuk: У меня также были предубеждения и предрассудки в отношение музыки групп. Я думал, что музыка в группах - это обязательно хард, рок

или метал. А потом я услышал Maroon 5, и это заставило меня осознать, что музыка группы тоже может заставлять тело двигаться. Песнями,которые я постоянно слушал, были "She will be loved", "This love" и "Wake up call". Эти песни заставили меня изучить разнообразие музыки в группах.

----------------------------------

MinHyuk сказал, что потерял свои Egg Shaker (*маракасы яйцевидной формы; ударные инструменты). Он попросил зрителей, если кто-нибудь видел синие Egg Shaker, то приносите их ему.

translate: agata

credit: vkontakte.ru

@темы: translition, interview