Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:24 

поговорим.. нет, не только о гюдоне))

SandyM
Bluetory
[interview] интереснейшие подробности о создании Shake и вообще о том, как наши сиэны между собой ладят. как парни и как музыканты:vict:

еще одна безмерная благодарность Lea_ за перевод!:ura::flower::flower::flower::flower::flower::flower:

25.06.2017 в 16:14
Пишет Lea_:

"Я хочу выступать вместе ещё лет сорок", интервью 2017
Очередное интервью ребят, посвященное одиннадцатому японскому синглу "Shake". На этот раз для новостного музыкального веб-сайта Natalie.mu от 9 мая 2017 года.

Безграничный "модный стиль" четырех парней.

10 мая CNBLUE выпустят новый сингл "Shake". Заглавная композиция была спродюсирована совместно с американским и немецким авторами, это легкая танцевальная мелодия, адаптированная к сеульскому музыкальному стилю. Эта веселая мелодия, которая несет в себе следующий посыл: "Давайте танцевать свободно, не заботясь о том, что подумают люди". И она способна захватить широкий круг слушателей. Мы расспросили четырех участников группы о новом сингле, о производственном процессе, который не обходится без испытаний, о позиции группы, которая всегда старается следовать современным музыкальным тенденциям, а также о взаимоотношениях между участниками.

Мы можем наслаждаться гюдоном не только по особым дням.

- В прошлом году CNBLUE отметили свою пятую годовщину со дня дебюта в Японии. Как вы думаете, что больше всего изменилось по сравнению с дебютными днями?
Джон Шин: Я по-прежнему хочу, чтобы все, кто слушает нашу музыку, испытывали столько же радости, сколько и раньше, однако, жизнь несколько изменилась, работать стало легче. Когда мы только начинали нашу деятельность в Японии в 2009 году, мы выступали на улицах и в небольших клубах. Но после главного дебюта, мы стали в состоянии проводить концерты на более крупных площадках. Я всегда очень благодарен нашим поклонникам.
Ён Хва: Я полностью согласен с Джон Шином. Раньше гюдон (чаша риса с говядиной) из ресторанчика Yoshinoya казался чем-то особенным. Я до сих пор очень люблю это блюдо, но теперь я могу отведать его в любой день, он перестал быть чем-то особенным. (смеется) Когда мы приезжали в Японию, частенько завтракали в этом ресторанчике, заказывая гюдон.
Джон Хён: «Сет А!» (смеется)
- Хей, поговорим о музыке?
Ён Хва: Правда что ли? О музыке? (смеется) Говоря о наших прошлых выступлениях, о нашей игре, она была более грубая (неотточенная) и жесткая.
Джон Хён: Верно. Я думаю, на данный момент наши способности улучшились, теперь мы можем спокойно изменять стиль исполнения той или иной песни.
Мин Хёк: Когда я смотрю старые DVD с концертов, я сразу отмечаю "сейчас мы выступаем намного лучше по сравнению с прошлым".
Джон Хён: У каждого из нас на данный момент есть свои отточенные техники игры, которые позволяют спокойно отыгрывать концерты. Когда я был молод, я очень нервничал на сцене, но теперь выступления дарят удовольствие и наслаждение.

Любимые японские группы - Sekai No Owari, One Ok Rock, Radwimps, Mr. Children.

- Как вы думаете, почему бэнды так популярны среди японских слушателей?
Джон Хён: Во-первых, в Японии очень развита культура бэндов, что уникально само по себе и редко встречается в мире. Поэтому слушатели в состоянии принять нас, что положительным образом сказалось на нашей деятельности.
Джон Шин: Мы группа, которая постоянно бросает вызов новым жанрам в рамках бэнда.
Ён Хва: в Японии очень много бэндов, имеющих свой собственный стиль. Я всегда учусь чему-то новому у них.
Джон Хён: Мне нравятся многие группы, например, Sekai No Owari.
Джон Шин: One Ok Rock и Radwimps тоже классные.
Ён Хва: И все же Mr. Children все ещё лучшие. Если вы посмотрите последние концертные записи, вы сможете увидеть поклонников самых разных возрастов – от подростков до пожилых людей. Вот это по-настоящему круто! Мы хотели бы стать одной и таких групп в будущем.
- Чтобы добиться такого возрастного диапазона среди поклонников необходимо много времени.
Джон Хён: Верно. Я думаю, это самое главное.
Ён Хва: Я хочу выступать вместе ещё лет сорок. Сколько мне тогда будет?
Мин Хёк: Около семидесяти.
Ён Хва: Точно. (смеется)
Джон Хён: Это трудно даже ещё двадцать лет. И каким же будет наше выступление в то время?
Ён Хва: Песни в расслабленном темпе, много МС сегментов, здоровье, прежде всего. (смеется)

Я сделаю все возможное, чтобы однажды выступить на арене Tokyo Dome.

- Так что же не хватает CNBLUE на данный момент, что вы хотите улучшить?
Джон Хён: Раньше у меня было много целей и мечтаний, я думал: "Я хочу сделать больше", но сейчас считаю следующим образом: "Я хочу упорно трудиться ради тех людей, кто слушает мою музыку и приходит на наши концерты". Одним словом, я хочу подарить хорошее настроение поклонникам.
Мин Хёк: Верно. Нужно стараться делать все как можно лучше прямо сейчас.
Джон Шин: Продолжать репетировать, накапливать опыт, дарить поклонникам, которые приходят на концерты хорошие воспоминания. Я направляю всю свою энергию в это русло.
Ён Хва: Было бы отлично выступить на арене Tokyo Dome однажды. Я мечтаю оказаться там когда-нибудь.
Джон Шин: Это просто необходимо воплотить в жизнь. Хотя уже поздно. (смеется)
Ён Хва: Я все же хотел бы сделать это, в течение двух лет начиная с этого момента.

Обмен многочисленными идеями и мнениями во время написания композиции "Shake".

- Пожалуйста, расскажите о номом сингле "Shake". В этой композиции вы использовали элементы сеульской музыки, расскажите, какой посыл вы вкладывали в песню?
Ён Хва: Я хотел создать песню, которая бы делала людей счастливыми во время прослушивания, и написал ее.
Джон Хён: Наступил теплый сезон, и после прослушивания подобной мелодии вы непременно будет чувствовать себя очень комфортно (тепло, уютно).
- Каким образом она создавалась?
Джон Хён: Существует много способов писать песни. Иногда на основе отдельных фраз, иногда на основе мелодий, а бывает и на основе конкретных тем. В этот раз мы участвовали в "Song Camp" в Корее. Мы работали с несколькими композиторами, используя популярные музыкальные тенденции. В создании принимали участие американский и немецкий композиторы, и мы работали со следующей установкой: "Так сделаем это", продолжая все время обмениваться идеями.
Ён Хва: Было весело и интересно принимать участие в подобном эксперименте впервые. У меня много любимых мелодий и я как раз хотел найти мелодию, которая заиграла бы новыми красками (чувствами). Благодаря работе с другими артистами я добился именно того, что хотел.
Джон Хён: Поскольку чувства разных людей отличаются.
- Это также и освежающе для CNBLUE.
Мин Хёк: Верно. Я многое многому научился на записи этой композиции, но в то же время мог выразить свой собственный стиль игры. Я старался играть с легкостью. Я заботился больше о том, чтобы передать атмосферу композиции, чем о технических аспектах, но в будущем, играя ее снова и снова, я постараюсь сделать ее ещё более энергичной.
Джон Шин: Это очень оживленная, яркая композиция и я с нетерпением жду, когда смогу сыграть ее на концерте.

Стиль CNBLUE включает в себя популярные тренды.

- Звучание в "Shake" превосходно сочетается с современными музыкальными тенденциями. Вы следовали этим путем целенаправленно?
Джон Хён: Конечно, это всегда делается осознанно.
Джон Шин: Это наш цвет – знакомить слушателей с популярными тенденциями. Я не думаю, что групп, движущихся подобным путем много, но это наш стиль.
Ён Хва: Это "модный стиль", йоу!
- Бывают ситуации, когда популярная музыка и музыка, которую вы хотите выпустить, не согласуются.
Ён Хва: Если результат не соответствует тому, что я хочу, я просто продолжаю слушать до тех пор, пока он меня не устроит. (смеется) Даже если возникают мысли: "Хорошо ли это?" В конце концов, я пойму это, постоянно прослушивая.
Мин Хёк: Реакция вашего тела может сказать о музыке больше вас самих.
Ён Хва: Если популярен EDM, мы можем делать музыку в жанре EDM, если станет популярен хип-хоп, мы можем создавать музыку данного жанра.
Джон Хён: Существуют варианты сотрудничества с хип-хоп артистами, для нас открыты столько дорог, нужно уметь вписываться. Мне нравятся современные тенденции, звучание во всем мире стало проще, поэтому и выступления сами по себе не так сложны. Думаю, вскоре тенденция изменится.
Ён Хва: В то время, я также создам нечто соответствующее своему времени.
Джон Хён: Мы не очень упрямы (неподатливы) и ничем не связаны в хорошем смысле этого слова. Мы всегда рады сталкиваться лицом к лицу с новыми задачами, бросать новые вызовы. Если каждый раз делать одни и те же вещи, в какой-то момент станет скучно. А быть скучными это не круто.
Джон Шин: Одним словом, нам нравятся интересные вещи.
Джон Хён: Но, несмотря на то, что мы говорим о следовании музыкальным тенденциям, я и Ён Хва хён сами пишем мелодии и сами же выступаем, соответственно тенденции самым естественным образом сливаются с нашими собственными чувствами.
Ён Хва: Maroon 5, Coldplay и другие. Эти музыкальные группы отлично объединяют в себе мировые музыкальные тенденции и свой собственный стиль. Мы думаем двигаться в этом направлении.
Джон Хён: На выступлениях я играю не только на гитаре, но и на синтезаторе. Я могу все. (смеется)
- Использовали ли вы электронные ударные или синтезаторный бас прежде?
Джон Шин: Я предпочитаю обычный бас.
Ён Хва: Почему бы тебе не попробовать синтезаторный бас?
Джон Шин: Эй…
Мин Хёк: Хахаха. (смеется) Я раньше использовал замену барабанной установки.

Как члены семьи с разными чувствами.

- Расскажите о музыкальном видео “Shake”. Сцена в офисе, сцена выступления – всегда съемка в одном кадре. Была ли это идея участников группы?
Ён Хва: Это результат общих усилий наших и сотрудников компании – конечно, мы высказываем мнения, делаем свои замечания. Сотрудники нашей компании долгое время работают друг с другом, имеют хорошие доверительные взаимоотношения. Мы говорим им о том, что мы хотим получить в результате. Из предложенных идей выбираем, то, что подходит больше всего. На этот раз мы не разделяли музыкальное видео на различные сцены, съемка была сосредоточена на центре. Это также стало новым и очень веселым опытом.
Джон Шин: Так как съемка в офисе подразумевала наличие костюмов в кадре, а мы часто носили подобный вид одежды прежде, проблем не было вовсе. (смеется)
Ён Хва: Съемка музыкального видео совпадала по времени с подготовкой корейского мини-альбома, было сложно согласовывать расписание. В следующий раз я хотел бы потратить больше времени на съемку видео, сделать все должным образом. Я хотел бы попробовать снять видео без нашего в нем появления и так далее.
Джон Хён: Анимация или что-то в этом роде.
Джон Шин: Разве вы не будете чувствовать себя неискренними (не сможете донести нужные эмоции), если сами не появитесь в видео?
Ён Хва: Ты не сможешь назвать это неискренним, если все покажешь правильным образом.
Джон Хён: Джон Шин несколько консервативен.
Джон Шин: Правда? (смеется) В любом случае, самое главное, чтобы музыкальное видео соответствовало композиции.
- Часто ли вы обмениваетесь мнениями среди участников группы?
Мин Хёк: Ага. Много бесполезных разговоров. (смеется)
Джон Хён: Мы четыре человека с абсолютно разными характерами, но при этом не возникает никаких противоречий или столкновений между нами – ничего подобного.
Джон Шин: Это потому что среди нас нет такого человека, который всегда упрямится, который делает все в одиночку (по-своему).
Джон Хён: Если бы такой человек был в нашей группе, я бы покинул ее. (смеется)

Столкновение мнений между участниками – как эстетика группы, не думали ли вы об этом?

Джон Хён: Если вы хотите увидеть столкновения между участниками группы, вам просто необходимо посмотреть документальный фильм о группе Oasis. Этого будет достаточно. (смеется)
Ён Хва: Мне очень нравится стиль группы Oasis (хочу быть похожим), но нам нет необходимости драться как они.
Джон Хён: Группа Oasis, в конце концов, была расформирована. Уже после появилась группа Beady Eye, но они также распались. Мы будем продолжать идти своим путем.
Ён Хва: Англия – колыбель рок-н-ролла, но нет смысла имитировать ее. С хип-хопом тоже самое. Американские хип-хоп артисты поют о применении оружия, мы такого не делаем, потому что наша реальность совсем другая.
Джон Хён: В действительности, мы очень добрые и сердечные люди.
- Вы обладаете приятными характерами, но также уважаете друг друга как музыканты.
Мин Хёк: О, да! Конечно!
Джон Хён: Как музыканты мы также разные, но я принимаю их такими, какие они есть.
Джон Шин: Мы жили вместе со школы и никогда не разлучались более чем на месяц, это больше похоже на семейные отношения.
- В мае и июне 2017 года будет проведены концерты весеннего тура “Shake! Shake!” на аренах Nippon Budokan, Nippon Gaishi Hall и Osaka-jo Hall.
Джон Шин: Будут проведены по два выступления, и первый день будет отличаться от второго.
Джон Хён: Я бы хотел, чтобы вы увидели другие наши стороны. Выступления в настоящее время обсуждаются.
Джон Шин: Я хочу создать незабываемые воспоминания для наших поклонников. Чтобы у людей, посетивших концерт, оглядываясь назад, сохранились теплые и приятные воспоминания.


Источник: Natalie.mu
Перевод на английский: CNJia


URL записи

@темы: Jeong Yong Hwa, Kang Min Hyuk, Lee Jeong Shin, Lee Jong Hyun, interview, С.N.Blue

Комментарии
2017-06-25 в 23:58 

Pandjonok
Большое спасибо Lea_ за труд! Текста ух как много.
«Сет А!» (смеется)
- Хей, поговорим о музыке?

корейцы такие корейцы))) куда ж без еды
И все же Mr. Children все ещё лучшие.
ну теперь мне всё ясно)))) Хотя, надо сказать, Ёну, что это не единственная группа у которой фанаты разных поколений)))))

Песни в расслабленном темпе, много МС сегментов, здоровье, прежде всего. (смеется)
:lol: и Ён, который по прежнему пытается плясать. Но уже с палочкой
Я все же хотел бы сделать это, в течение двух лет начиная с этого момента.
вот они))) царские амбиции. Молодец, мечтает о большом.
Ён Хва: Почему бы тебе не попробовать синтезаторный бас?
Джон Шин: Эй…

ага, а еще танцевать с ним и вообще, все должны равнятся на лидера. Который как Матроскин "я еще и на машинке могу" :lol:
Джон Хён: Как музыканты мы также разные, но я принимаю их такими, какие они есть. сам дзен
:five:Джон Хён: Я бы хотел, чтобы вы увидели другие наши стороны. Выступления в настоящее время обсуждаются.
я тоже хочу увидеть другие стороны))))

2017-06-26 в 00:13 

SandyM
Bluetory
Pandjonok, орейцы такие корейцы))) куда ж без еды
кажется, азиаты вообще не могут эту тему обойти)))))
надо сказать, Ёну, что это не единственная группа у которой фанаты разных поколений))))
ой, кто этого Ёна разберет))))
и Ён, который по прежнему пытается плясать. Но уже с палочкой
ага. уже сейчас Хен стонет))))
царские амбиции
Юлию юльево))))))))))
Который как Матроскин "я еще и на машинке могу"
точно! :five::lol::lol::lol:
сам дзен
ага. куда деваться))))
я тоже хочу увидеть другие стороны))))
а можно с этого места поподробней? профиль, анфас? ляжки?))))

2017-06-26 в 11:04 

Pandjonok
SandyM, профиль, анфас? ляжки?))))
ну. профиль и анфас нам уж показывали)))) ляжки в целом тоже. В обтянутых брюках)))) теперь пускай внутренности показывают

2017-06-26 в 20:29 

Lea_
Когда я был молод
частенько это крендель так выражается в последнее время...:laugh:
Это трудно даже ещё двадцать лет. И каким же будет наше выступление в то время?
ой доведет лидер гитариста...:laugh:
Я хочу выступать вместе ещё лет сорок.
и я очень хочу, чтобы так было...:heart:
Песни в расслабленном темпе, много МС сегментов, здоровье, прежде всего. (смеется)
ага, так я и поверила, скакать будет также....:gigi:
Было бы отлично выступить на арене Tokyo Dome однажды.
Tokyo Dome, Billboard, Madison Square Garden....что ещё?
Мы всегда рады сталкиваться лицом к лицу с новыми задачами, бросать новые вызовы.
и хоть я не всегда бываю довольна результатом, молодцы ребятки...не стоят на месте...:vo:
Maroon 5, Coldplay и другие. Эти музыкальные группы отлично объединяют в себе мировые музыкальные тенденции и свой собственный стиль. Мы думаем двигаться в этом направлении.
мы енто уже поняли...:yes:
Я хотел бы попробовать снять видео без нашего в нем появления и так далее.
хотела бы я это увидеть и как сказал ДХ - анимация...было бы прикольно...я бы, вообще, хотела, чтобы был клип типа мультика...они же ржачные...)))
наша реальность совсем другая
правильно у каждого свой путь...:vo:

Pandjonok, корейцы такие корейцы))) куда ж без еды
это были бы уже не они...:lol:
все должны равнятся на лидера
нуашто...:lol: правда если все себя так будут вести на сцене это будет натурально цирк...:laugh:
SandyM, а можно с этого места поподробней? профиль, анфас? ляжки?))))
:lol::lol::lol:
кстати, заметила, что Ён перестал раздеваться на публике...?! :gigi:

2017-06-26 в 21:51 

Pandjonok
Lea_, что Ён перестал раздеваться на публике...?!
может решил, что это уже неинтересно?))) надо новую фишку теперь

2017-06-26 в 21:53 

SandyM
Bluetory
Lea_, частенько это крендель так выражается в последнее время
аджоси, аджоси)))
ой доведет лидер гитариста..
намана, намана, гитариста надо в тонусе держать, а то совсем обленится)))
я очень хочу, чтобы так было.
+100!
ага, так я и поверила, скакать будет также
и я с трудом представляю Ёна и песни в размеренном темпе так, чтоб даже не вспотел)))
Tokyo Dome, Billboard, Madison Square Garden....что ещё?
и не говори! этот мечтатель братьям покоя не даст)))) и слава богу!))))
хоть я не всегда бываю довольна результатом, молодцы ребятки...не стоят на месте..
и я. того же мнения!
хотела, чтобы был клип типа мультика...они же ржачные...)))
и я. но только чтоб ржачные, а не этот песок, как у Хена.. йелоу сабмарин на ум приходит)))

правильно у каждого свой путь...
и мне понравилось, что парни наотрез отказались драться и ругаться между собой(ттт))))))))))))
кстати, заметила, что Ён перестал раздеваться на публике...?!
разве? на фнс киндом грудкой сверкал тока так) думаешь, похабную татушкку набил?))))

2017-06-26 в 22:00 

Lea_
Pandjonok, может решил, что это уже неинтересно?))) надо новую фишку теперь
скорее всего, фантазия у него работает просто отлично...:lol:
SandyM, аджоси, аджоси)))
вот-вот...:laugh:
намана, намана, гитариста надо в тонусе держать, а то совсем обленится)))
он может, чета представила кресло-качалку на сцене....:gigi:
и слава богу!))))
и пусть это все сбудется...:beg:
но только чтоб ржачные, а не этот песок, как у Хена
а я бы и того хотела и другого, но чтобы нечто смешное больше...:laugh:
наотрез отказались драться и ругаться между собой
ну ДХ же сказал, что они: "мы очень добрые и сердечные люди"....:gigi:
на фнс киндом грудкой сверкал тока так) думаешь, похабную татушкку набил?))))
ну не так, раньше вырез до пупа был...:lol:
хотеть развидеть татушку, да ещё и похабную...:lol:

2017-06-26 в 22:03 

Lea_
не могу это здесь не оставить...)))) к вопросу о фантазии...:gigi:
одын
два

2017-06-26 в 22:25 

SandyM
Bluetory
Lea_, представила кресло-качалку на сцене...
легко представляю :-D
и того хотела и другого,
и сгущенку без хлеба я тоже не против))) помнится Ёнчик на Красотке пожаловался, что компьютерная графика дорогая, поэтому они только тизер сделали красивый))
ДХ же сказал, что они: "мы очень добрые и сердечные люди"
совсем размяк боец:lol:
раньше вырез до пупа был...
когда?!О_о
хотеть развидеть татушку, да ещё и похабную..
/смотрит укоризненно/ Ён и татушка? похабная? Ён?!))))))))))))))

2017-06-26 в 22:29 

Lea_
SandyM, помнится Ёнчик на Красотке пожаловался, что компьютерная графика дорогая, поэтому они только тизер сделали красивый))
чета я не помню такого....:wow2:
когда?!О_о
было такое в Японии, но не помню точно когда...:laugh:
Ён и татушка? похабная? Ён?
нуашто, должна же быть и в нем хоть какая-то .......зззагадка....:lol:

2017-06-26 в 22:44 

SandyM
Bluetory
Lea_, чета я не помню такого
а вот! денюжек не хватило))

было такое в Японии, но не помню точно когда..
прям до пупаааааа?! не, не помню))) наверно слишком быстро застегнулся)))
должна же быть и в нем хоть какая-то .......зззагадка.
ага. маловато будет, да?:lol::lol:

2017-06-26 в 22:49 

Lea_
SandyM, а вот! денюжек не хватило))
опять на сиэнчиках сэкономили....))))
слишком быстро застегнулся)))
довольно-таки быстро...:laugh:
ага. маловато будет, да?
а то!!! :rotate:

2017-06-26 в 23:02 

SandyM
Bluetory
Lea_, опять на сиэнчиках сэкономили....))))
ну дык) хорошо что так, а то вон айлендов чуть не подпалили)
довольно-таки быстро.
ну вот. а говоришь раздеваться перестал. зато одевается всегда быстро!)))

2017-06-26 в 23:21 

Lea_
SandyM, а то вон айлендов чуть не подпалили)
это как? :wow:
ну вот. а говоришь раздеваться перестал. зато одевается всегда быстро!)))
ну все равно меньше, как будто ентот этап в жизни Ёна закончился...))))

2017-06-26 в 23:53 

SandyM
Bluetory
Lea_, это как?
на съемках клипа, где они как бы в огне играют. но они на самом деле среди огня играли, а не как бы. кто-то из них рассказывал, что жарко было и вообще, чуть не подпалились. потому что графика - это дорого.
все равно меньше, как будто ентот этап в жизни Ёна закончился...)
может не так интригующе после съемок топлесс?)))

2017-06-27 в 00:03 

Lea_
SandyM, на съемках клипа,
огось, бедняги...
может не так интригующе после съемок топлесс?)))
да скорее всего наигрался...))))))))))

2017-06-27 в 00:11 

SandyM
Bluetory
Lea_, наигрался...))))))))
нащекотался)))))))

   

Bluetory

главная